Portoghesi P
Páginas: 268 (66852 palabras)
Publicado: 6 de enero de 2016
Editorial GMSÍSVO Gili, S. A.
08029 Barcelona Rosellón, S7-S9. Tel. 259 14 00 28006 Madrid Alcántara, 21. Tei. 401-17 02
1064 Buenos Aires
Cochabamba, 154-158. Tel. 361 99 9S
03100 México, D.F.
Amores, 2027. Tels. 524 03 81 y 524
01 35
Bogotá Diagonal 45 N.°
16 B -ll. Tel. 245 67 60
Santiago de Chile
Santa
Victoria. 151. Tel. 222 45 67
Paolo Portoghesiués de la arquitectura
Colección Punto y Linea
GG
Título original
Dopo I’Architeüura moderna
Versión castellana de M .3 Pilar Servitje de Llorens. Revisión bibliográfica por Xavier Cüeil Guix, arqto.
cio tu 7 j
3.a edición 1981
2.a edición 1982
3.a edición 1984
■N&.
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de ía cubierta,puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por ningún me dio, sea éste eléctrico, químico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin la previa autorización escrita por parte de la Editorial.
Gius. Laterza & F-igli Spa, Roma-Baru 1981 y para la edición castellana -
Editorial Gustavo Gili, S. A.. Barcelona, 1981
Pnnted m Spain
ISBN; 84-252-1079-8
Depósito Legal:B. 34.734-1984.
Industria Gráfica Ferrer Coll, S. A.
Pasaje Soisona, s/n. - 08014 Barcelona
1 .
La pista de ceniza
25
2.
La condición postmoderna
31
3.
Arquitectura y crisis de la energía
40
4 . La forma consigue el fracaso
50
5.
Los primitivos
de una nueva sensibilidad
61
6 . El star system y
la crisis del estatuto funcionalista
66
7.
Italia en retirada
73
8 .
La aventura american a
106
9.
El h orizon te eu ro p eo
180
Conclusión
295
B ibliografía
301
Indice de n om bres
307
1. La pista de ceniza
« E l arte desordena la
vida».. escribió K a r l K rau s a princip ios
de este siglo, añadiendo, para
clarificar el alcance de la profundidad
de la acción del trabajo
intelectual:
« L o s
poetas de la hum anidad
restablecen siem p re el
ca o s»
Unas
pocaspaginas
más adelante,
siguiendo con la lectura
de P ro d o m o et m undo, surge otro aforism o
que parece destruir esta afirm ación : « S ó l o
en la voluptuosidad de la
generación lingüística el
caos
deviene en
m u n d o »
L a aparente in
c o m p a tib ilid a d de las dos proposiciones puede ayudarnos a co m p re n der la dram ática situación en que se encuentra hoy en día la_culturaarquitectónica, d iv id id a entre la necesidad de rom p er con su pasado
p róx im o y
la tentación de to m a r de él las m aterias prim as
con
las
que construir su futuro.
Un
artista - a u n q u e el ra zo n a m ie n to vale tam bién
p ara
un
grupo o una generación de intelectu ales - precisa del caos para poner en m archa su plan, precisa de una realidad disgregada y trastornada p or laduda, n ecesita desordenar los ped azos bien inventariados de
una herencia
qu e
lo o b lig a ría
a v iv ir de renta, que' p a ra liza ría su
acción, si bien
el fin ú ltim o al que tiende, consciente o inconsciente
mente, es el paso
del « c a o s » al
«m u n d o » , del desorden necesario a
un orden nuevo.
L a p rod u cc ión arqu itectón ica de lo que llam am os eufemis-
ticam ente mu n do
« c iv iliz a d o »
e identificam os unilateralm ente con
el m undo indu strializad o, a pesar de la confusión y la diversidad de los fenóm enos que lo caracterizan , presenta un alto gra d o de unifor m id ad y m on otonía, obedece a reglas consolidadas, y en los últim os
25
cuarenta años ha operad o un proceso de «h o m o lo g a c ió n » de dimen
siones cósm icas im p on ien do,más allá de todo lím ite geográfico, ios
m ismos m odelos a ias culturas m as diversas, trabajando a fondo
para desposeerlas de identidad .
La «a rq u ite c tu ra m o d e rn a » - q u e de las producciones arqui
tectónicas actuales constituye
con sus convenciones, sus dogm as, sus
grandes experiencias, el gran
m o d elo
arquetipo,
co rrom p id o y trai
cionado en su interpretación,...
Editorial GMSÍSVO Gili, S. A.
08029 Barcelona Rosellón, S7-S9. Tel. 259 14 00 28006 Madrid Alcántara, 21. Tei. 401-17 02
1064 Buenos Aires
Cochabamba, 154-158. Tel. 361 99 9S
03100 México, D.F.
Amores, 2027. Tels. 524 03 81 y 524
01 35
Bogotá Diagonal 45 N.°
16 B -ll. Tel. 245 67 60
Santiago de Chile
Santa
Victoria. 151. Tel. 222 45 67
Paolo Portoghesiués de la arquitectura
Colección Punto y Linea
GG
Título original
Dopo I’Architeüura moderna
Versión castellana de M .3 Pilar Servitje de Llorens. Revisión bibliográfica por Xavier Cüeil Guix, arqto.
cio tu 7 j
3.a edición 1981
2.a edición 1982
3.a edición 1984
■N&.
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de ía cubierta,puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por ningún me dio, sea éste eléctrico, químico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin la previa autorización escrita por parte de la Editorial.
Gius. Laterza & F-igli Spa, Roma-Baru 1981 y para la edición castellana -
Editorial Gustavo Gili, S. A.. Barcelona, 1981
Pnnted m Spain
ISBN; 84-252-1079-8
Depósito Legal:B. 34.734-1984.
Industria Gráfica Ferrer Coll, S. A.
Pasaje Soisona, s/n. - 08014 Barcelona
1 .
La pista de ceniza
25
2.
La condición postmoderna
31
3.
Arquitectura y crisis de la energía
40
4 . La forma consigue el fracaso
50
5.
Los primitivos
de una nueva sensibilidad
61
6 . El star system y
la crisis del estatuto funcionalista
66
7.
Italia en retirada
73
8 .
La aventura american a
106
9.
El h orizon te eu ro p eo
180
Conclusión
295
B ibliografía
301
Indice de n om bres
307
1. La pista de ceniza
« E l arte desordena la
vida».. escribió K a r l K rau s a princip ios
de este siglo, añadiendo, para
clarificar el alcance de la profundidad
de la acción del trabajo
intelectual:
« L o s
poetas de la hum anidad
restablecen siem p re el
ca o s»
Unas
pocaspaginas
más adelante,
siguiendo con la lectura
de P ro d o m o et m undo, surge otro aforism o
que parece destruir esta afirm ación : « S ó l o
en la voluptuosidad de la
generación lingüística el
caos
deviene en
m u n d o »
L a aparente in
c o m p a tib ilid a d de las dos proposiciones puede ayudarnos a co m p re n der la dram ática situación en que se encuentra hoy en día la_culturaarquitectónica, d iv id id a entre la necesidad de rom p er con su pasado
p róx im o y
la tentación de to m a r de él las m aterias prim as
con
las
que construir su futuro.
Un
artista - a u n q u e el ra zo n a m ie n to vale tam bién
p ara
un
grupo o una generación de intelectu ales - precisa del caos para poner en m archa su plan, precisa de una realidad disgregada y trastornada p or laduda, n ecesita desordenar los ped azos bien inventariados de
una herencia
qu e
lo o b lig a ría
a v iv ir de renta, que' p a ra liza ría su
acción, si bien
el fin ú ltim o al que tiende, consciente o inconsciente
mente, es el paso
del « c a o s » al
«m u n d o » , del desorden necesario a
un orden nuevo.
L a p rod u cc ión arqu itectón ica de lo que llam am os eufemis-
ticam ente mu n do
« c iv iliz a d o »
e identificam os unilateralm ente con
el m undo indu strializad o, a pesar de la confusión y la diversidad de los fenóm enos que lo caracterizan , presenta un alto gra d o de unifor m id ad y m on otonía, obedece a reglas consolidadas, y en los últim os
25
cuarenta años ha operad o un proceso de «h o m o lo g a c ió n » de dimen
siones cósm icas im p on ien do,más allá de todo lím ite geográfico, ios
m ismos m odelos a ias culturas m as diversas, trabajando a fondo
para desposeerlas de identidad .
La «a rq u ite c tu ra m o d e rn a » - q u e de las producciones arqui
tectónicas actuales constituye
con sus convenciones, sus dogm as, sus
grandes experiencias, el gran
m o d elo
arquetipo,
co rrom p id o y trai
cionado en su interpretación,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.