Portugues

El portugués es una lengua bastante poco fonémica, por lo que hay muchas reglas de pronunciación que aprender.

La nh se pronuncia ñ.
La lh se pronuncia ll.
La j se pronuncia asíhttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Voiced…
La ch se pronuncia sh.
La x se pronuncia casi siempre sh.
La tch se pronuncia ch.
La s se pronuncia vibrante en posición intervocálica.
La ss se pronuncia s.
La n y mno se pronuncian en posición antevocálica, provocando la nasalización de las mismas.
La e se pronuncia i en posición final.
La o se pronuncia u en posicion final.
La ou se pronuncia o
En portguésexiste algunas combinaciones como AI=E;Ç=S o a Z; y la OU es U
Veamos cómo son las vocales en esta lengua.
Si lee algún texto en portugués se dará cuenta de que la misma vocal cambia de sonido segúnse encuentre o no en la sílaba fuerte. Así la primera a de falar / falàr (hablar) es muy suave y la segunda es realmente abierta; pero los papeles se cambian cuando el acento tónico se desplaza: elefala /èle fàla (él habla). La e es muda cuando se encuentra en sílaba final no acentuada. En sílaba tónica, puede ser abierta o cerrada según el caso. Ejemplos: belo / bèlu (bello); pelo / pélu (pelo).La o se pronuncia "u" salvo en sílaba tónica o, como la e , puede ser abierta o cerrada. Ejemplos: bola / bóla (pelota); poco / pôçu (pozo); curioso / curiôsu ( s sonora) (curioso).

C: delante dea, o, u, se pronuncia k: cavalo (caballo), conta (compota), custo (coste)
delante de e y de i se pronuncia s: cedo (pronto), cinco (cinco)
ç: delante de a, o, u , se pronuncia s: praça (plaza),almoço (almuerzo)
ch: se pronuncia sh: cheque (cheque)
g: delante de a, o, u, se pronuncia g: gato (gato), gosto (gusto)
delante de e y de i, se pronuncia y: gelo (helado), girar (girar)
h: no sepronuncia: hora (hora)
lh: es equivalente a la ll española: velha (vieja), palha (paja)
m: al final de las palabras, sirve para nasalizar la vocal : homem (hombre)
nh: se pronuncia ñ: vinho (vino)...