Portugues

El portugués es la lengua oficial de Angola, Brasil, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Mozambique. Es también lengua oficial en Cabo Verde, Guinea-Bissau y una de las lenguas oficiales de Guinea Ecuatorial (junto al español y al francés), de Timor Leste (junto al tetun) y de Macao (junto al chino). Es bastante hablado, pero no es oficialen Andorra, Luxemburgo, Namibia,Sudáfrica, Paraguay ni Uruguay. Los criollos de base portuguesa son las lenguas maternas de la población de Cabo Verde y de una parte sustancial de guineanos y santotomenses.
El portugués es hablado por cerca de 190 millones de personas en América del Sur, 16 millones de africanos, 12 millones de europeos, dos millones de personas en América del Norte y 330.000 en Asia.
Entre las lenguas oficiales el portugués tiene unaparticularidad, que es la única cuyos países hablantes no hacen frontera con otro país de la misma lengua. Eso no ocurre con el inglés, el francés, el español, el árabe o el alemán. Los territorios colonizados por Portugal no fueron subdivididos después de la colonización en diversos países, como ocurrió con las colonias de España en América, con las colonias de Francia e Inglaterra en África. Ni lospaíses originados por la expansión árabo-islámica en Asia y África mantuvieron la unidad política.
La Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) es una organización internacional constituida por los ocho países independientes que tienen el portugués como lengua oficial. El portugués es también una lengua oficial de la Unión Europea, Mercosur y una de las lenguas oficiales y de trabajo de la UniónAfricana. La Unión Latina es otra organización internacional constituida por los países de lenguas románicas como el portugués. La vertiente brasileña ha ganado popularidad como lengua de estudio en África, América del Sur y Asia.
Países y regiones donde se habla portugués |
País o región | Lengua
materna | Hablantes
(julio de 2003) | Población
lusófona |
África |
Angola | 80% | 99,6%| 12.000.000 |
Cabo Verde | 85% | 100% | 499.000 |
Guinea-Bissau | NA | 14% | 180.00 |
Guinea Ecuatorial | NA | NA | NA |
Mozambique | 6,5% | 40% | 6.000.000 |
Santo Tomé y Príncipe | 50% | 95% | 150.000 |
Namibia | 20% | 20% | 280.000 |
Asia |
Timor Oriental | NA | 15% | 150.000 |
Macao, China | 2% | 3% | 5.000 |
Daman, India | 10% | 10% | NA |
Goa, India | 3-5% | 5% | NA |Sri Lanka | NA | 3% | 500.000 |
Europa |
Portugal | 99% | 100% | 10.100.000 |
Luxemburgo | 13% | 13% | 50.000 |
Andorra | 11% | 11% | 7.000 |
Olivenza, España | 40% | NA | 10.000 |
América |
Brasil | 99% | 100% | 194.000.004 |
Argentina | 1-4% | 1-4% | 900.000 |
Venezuela | 1-2% | 1-2% | 300.000 |
Canadá | 1-2% | 1-2% | 200.000 |
Estados Unidos | NA | <1% | 500.000 |Paraguay | 1-3% | 5-8% | 150.000 |
Surinam | NA | 22% | 110.000 |
Uruguay | 1-5% | 23% | 750.000 |
Guyana | NA | 21% | 110.000 |
Mapa de los países miembros de la CPLP |
|

Banderas de los principales países de lengua portuguesa
[editar]Historia de la lengua
Artículo principal: Historia de la lengua portuguesa
El portugués se desarrolla al oeste de la Península Ibérica debido a laevolución del latín que hablaban los soldados romanos y colonos a inicios del siglo III a. C. Se empezó a diferenciar de otras lenguas romances tras la caída del Imperio romano, con las invasiones bárbaras del siglo V. Se empezó a utilizar en Galicia y en los que es hoy el norte de Portugal hasta el Duero en documentos escritos a partir del siglo IX alcanzando gran prestigio a partir del siglo XII,sobre todo en poesía, dando lugar a las cantigas galego-portuguesas desbordando los límites de Galicia y Portugal consiguiendo gran prestigio en otros reinos que también compusieron sus poesías en dicho idioma (Alfonso X el sabio) y, a partir del siglo XV, empezó a ser una lengua madura con bastante literatura tanto en verso como en prosa.

[editar]Uso y estatus
El portugués es la...