Positivismo

Ch861 Neruda, Pablo
N454 [Poesfas. Ingles y espanol. Selecciones]
Essential Neruda esencial: selected poems = poemas seleccionados / edited by Mark Eisner; translated by Mark Eisner .. .[et al.]laed. -- [Santiago]: Fundacion Pablo Neruda : Pehuen Editores, 2004 (Santiago : Salesianos)
228 p.; 21 cm.—(Pehuen poesia)
Texto en ingles y espanol.
ISBN 956-16
1. POESIAS CH1LENAS, 2. NERUDA,PABLO, 1904-1973 - TRADUCCIONES AL INGLES. 1. Eisner, Mark, 1973- ed. 11. t. III. ser.
No. de sistema Bca. Nacional: 767168
© Fundacion Pablo Neruda
Todos los derechos en Castellano y las traduccionesen ingles son de propiedad de la Fundacion Pablo Neruda.
Translator credits are given at the end of each translation, indicated by the translator s initials.
© Pehuen Editores, 2004
Maria LuisaSantander 537, Providencia epehuen@entelchile.net Inscription N° 140.401 ISBN 956-16-0380-2
Primera edition en U.S.A., City Lights Books, enero de 2004 Primera edicidn en Chile, Pehuen Editores, juliode 2004
Diseno y Diagramacion Elaine Katzenberger
Fotografi'a de Portada Hans Ehrmann
Impreso en los Talleres de Salesianos S.A.
IMPRESO EN CHILE/PRINTED IN CHILE
/
Acknowledgments
There aremany people I must thank, from Elaine Katzenberger, my editor and. publisher at City Lights; to the young Chilena who sang Neruda’s poetry to me in an Incan cave in northern Bolivia, dancing as I tappeda drum; to Ahram Brosseit and Peter Billig for their pro¬found friendship and for getting me on the road. Most of all, I thank my parents, Gilbert and Rona Eisner, for their complete love and faithfulsupport.
My work on this booh has been sponsored and funded by Stanford’s Department of Spanish and Portuguese; Tobias Wolff and the Creative Writing Program; and most importantly, Drs. KathleenMorrison, Terry Karl, and James Fox and the Center for Latin American Studies. I also received a grant from Stanford’s Overseas Stud ies Program to study and collaborate on the project in Santiago with...