Posmodernista

EL POSTMODERNISMO 
En Latinoamérica, a partir de 1900, según Luis Leal, dentro delposmodernismo surgen dos tendencias: la primera refina los procedimientos técnicos y retiene la temática de los criollistas; la segunda los rechaza para crear ambientes cosmopolitas y tratar asuntos y temas universales.
Francisco Albizúrez, comentando las nuevas inquietudes que se dieron dentro del propiomodernismo y que desembocarían en elposmodernismo, apunta: Otros, entre ellos el mismo Rubén, se apartaron de los oropeles y las superficialidades y los exotismos, para elaborar textos en donde el humor, el prosaísmo, la versatilidad idiomática, el empleo de motivos tomados de la moderna tecnología otorgan a los textos un sabor nuevo. (...) De hecho, el llamado posmodernismo, con su empleo de motivos ytemas tomados de la vida cotidiana, con su empleo de voces sencillas, con su arraigo en lo americano específico, nació de poetas que se lanzan a la experimentación vanguardista. ( F. Albizúrez. Poesía Centroamericana Posmodernista y de Vanguardia, Guatemala: Editorial Universitaria, 1988, p.4.)
Para estos escritores, la forma deja de ser el elemento rector del texto. Algunos reflejan lo irracional,lo onírico, lo ilógico. Los conflictos no son sociales o políticos. Son personales. Sobre lo externo de los personajes se privilegian sus problemas psicológicos. El estilo ya no es realista. Dotado de matizaciones poéticas, propende hacia la imagen de rasgos impresionistas. Es conveniente recordar que Octavio Corvalán extiende el concepto de posmodernismo más allá del campo poético propiamentedicho y lo considera un movimiento que abarcó a narradores, ensayistas y poetas. ( Ibid, p.5.)
En Centroamérica, hacia la década de los años veintes, encontramos, tal como señala el crítico guatemalteco, a un grupo de escritores en sintonía con la crítica a que el modernismo era sometido por entonces y que, como tantos autores hispanoamericanos y españoles, andaban en procura de nuevos registros(...). Con todo, no se encuentra, en los países centroamericanos, un movimiento literario, una generación o un grupo que encarne aquellas aspiraciones.( F. Albizúrez. "Sobre posmodernismo en tres países centroamericanos", Guatemala, Facultad de Humanidades, 1987, p.8.) Se entiende, pues, que el trabajo fue de carácter más disperso y representa un momento de transición entre lo normativo delmodernismo y la libertad expresiva del vanguardismo.
EL REGIONALISMO
En las primeras tres décadas del siglo XX, en la literatura hispanoamericana, surge y se afianza el regionalismo, corriente en la cual el elemento temático central es la relación hombre-naturaleza. Estamos, como dice Alfredo Veirave, frente a una doble realidad significativa: la del hombre (el gaucho, el llanero, el montañés, el indio)y de la naturaleza (la pampa, el llano, la selva, la montaña, la zona de los grandes ríos). ( Veiravé, Op. Cit., p.292.) En los relatos predomina lo descriptivo sobre lo psicológico y reflejan la problemática social. El regionalismo –apunta– se constituye así en un testimonio en el cual se exponen, mediante personajes ficticios, los problemas políticos, económicos y sociales. ( Ibid., p.291.) Elregionalismo abandona los ambientes refinados y los temas exóticos. Vuelve los ojos hacia la tierra, lo nativo, lo cotidiano. Según Pedro Shimose, la narrativa telúrica (o de la tierra) es una literatura de símbolos y por eso fructificó en paradigmas grandiosos (la selva, la pampa...). ( P. Shimose. Op. Cit., p.249.) Sus autores no imitan lo europeo. Tratan, más bien, de crear formas nuevas,americanas. Sin despreciar las técnicas estilísticas de modernistas y realistas, hacen uso del paisaje, de las costumbres, de los personajes y del lenguaje nativo, sin caer, como los costumbristas, en el folklore. Contrariamente a muchos de los autores de esta última tendencia, el fin primordial de la narración no es la pintura de lo americano. Incorporando elementos del terruño, interesa el...