Posologia

ORIGINALES

61.775

Paciente polimedicado: ¿conoce la posología de la
medicación?, ¿afirma tomarla correctamente?
M. Leal Hernándeza, J. Abellán Alemána, M.T. Casa Pinab y J. Martínez Crespoc
Objetivos. Averiguar si los pacientes
polimedicados que acuden a nuestras
consultas conocen la posología de la
medicación prescrita. Verificar si estos
pacientes afirman tomarse la medicación
prescritacorrectamente.
Diseño. Estudio descriptivo mediante una
encuesta realizada al paciente, o al cuidador
responsable de la medicación.
Emplazamiento. Centro de salud de la
periferia de nuestra ciudad.
Participantes. Un total de 212 pacientes (104
varones y 108 mujeres) menores de 65 años
y 228 (118 varones y 110 mujeres) mayores
de dicha edad, en tratamiento farmacológico
por vía oral, rectal otransdérmica.
Mediciones principales. Encuesta donde se
formulaban oralmente dos preguntas al
paciente o cuidador sobre cada uno de los
fármacos que tenía indicado (entre 1 y 9): a)
¿cómo le ha dicho su médico que debe
tomar el fármaco?, y b) ¿cómo toma usted
realmente el fármaco? Las respuestas eran
anotadas por el entrevistador y
posteriormente eran evaluadas al verificar
los datos en la historia clínica.Resultados. En los menores de 65 años, sólo
el 20% de los que toman 8 o 9 fármacos
recuerda de manera correcta la posología de
todos. El 10% de los que toman 9 fármacos
afirma tomarlos correctamente. En los
mayores de 65 años, el 30% de los que
toman 8 fármacos conoce la posología de
cada uno de ellos. El 10% de los que toman
9 fármacos y el 20% de los que toman 8
afirma tomarlos todoscorrectamente.
Conclusiones. En pacientes polimedicados, el
médico debe intentar establecer esquemas
posológicos sencillos (1 o 2 veces al día) del
medicamento eficaz más eficiente.
Palabras clave: Polimedicación. Observancia.

Conocimiento. Crónico. Educación
sanitaria.

PATIENTS ON MULTIPLE
MEDICATION: DO THEY KNOW THE
RIGHT DOSES? DO THEY SAY THEY
TAKE THEIR MEDICINES
CORRECTLY?
Objectives. To findwhether patients on

multiple medication attending our
consultations know the doses of the
medication prescribed them. To verify
whether these patients say they have taken the
prescribed medication correctly.
Design. Descriptive study through
questionnaire given the patient or the carer
responsible for the medication.
Setting. Health centre in the periphery of our
city.
Participants. 212 patients (104men and 108
women) under 65 years old and 228 (118 men
and 110 women) over this age, under
treatment with medication taken orally,
rectally or transdermically.
Main measurements. Questionnaire in which
two questions were asked orally of the patient
or carer on each of the medicines prescribed
(between 1 and 9): a) how has your doctor
said you should take the medicine, and b)
how do you really takethe medicine? The
replies were noted down by the interviewer
and then evaluated when the data were
checked against the clinical records.
Results. Only 20% of those under 65 who
took 8 or 9 medicines remembered correctly
the dosages of all of them. 10% of those who
took 9 medicines said they took them
correctly. 30% of those over 65 who took 8
medicines knew the dosages of all of them.
10% of thosewho took 9 medicines and 20%
of those who took 8 said they took them all
correctly.
Conclusions. In the case of patients on
multiple medication, the doctor must try to
establish simple dosage patterns (once or
twice a day) of the most efficient efficacious
medication.
Key words: Multiple medication. Observance.

Knowledge. Chronic. Health education.

aMédico

de Familia. Centro de
SaludBeniaján-San Andrés.
Cátedra de Riesgo Cardiovascular.
Universidad Católica de Murcia
(UCAM). Murcia. España.

bFarmacéutica. Hospital
Universitario Virgen de la Arrixaca.
Murcia. España.
cDUE.

Centro de Salud de
Beniaján. Murcia. España.
Correspondencia:
Mariano Leal Hernández.
Leales, 29. La Arboleja. 30009
Murcia. España.
Correo electrónico:
mlealh@papps.org.
Manuscrito recibido el 22 de
septiembre...