Postproduccion de sonido












Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Bellas Artes
Artes Audiovisuales



Cátedra de Sonido II

Apunte: Postproducción de Sonido
Autor: Germán Suracce








Titular: María Elena Larregle
Adjunto: Germán Suracce
Ayudante: Ezequiel Martini




















Introducción:

El siguiente apunte intenta definir y clarificarconceptos de uno de los procesos fundamentales y hasta a veces desconocido por quienes se involucran en el mundo de la producción audiovisual.

Generalmente existe gran confusión sobre los flujos de producción en una postproducción tipo y suele relacionárselos con áreas de la producción musical. Si bien hay ítems que son comunes, las distancias entre las formas de producción y el uso de lasherramientas son enormes.

Desgraciadamente hay muy poca información especializada, lo cual contribuye a este desorden. En este escrito no se pretende profundizar sobre todos los aspectos que deberíamos conocer para dominar esta especialidad sino hacer foco en las necesidades primordiales para encontrar un método que nos permita integrar las distintas áreas del hacer audiovisual.

Previa deProducción:

Al comenzar un proyecto (película, cortometraje, programa de televisión, etc.) hay decisiones que se toman que condicionarán las formas de trabajo posteriores. Es por eso que una postproducción saludable comienza desde la previa de producción. Es aquí donde se deben tomar decisiones como:

Elección de la frecuencia de muestreo y resolución de grabación.
Uso de time code
Selecciónde cadencias de cuadro coherentes con los procesos de imagen
Scouting Técnico: Diagnosticar posibles problemas de registro en las locaciones.
Verificación de la boutique o casa de postproducción. Disponibilidades técnicas
Posibles ventanas de exhibición (esto condiciona los formatos de entrega y las posibles versiones diferentes de mezcla final)
Diseño del workflow (flujo de trabajo)

Cadaproyecto en si mismo requiere un diseño diferente. La elección del formato de registro de imagen y su consecuente tratamiento (almacenamiento, procesos de laboratorio, digital cut, telecinados, tape to film, etc.) requieren especial cuidado y atención. Un mal paso en esta etapa del proceso repercute directamente en los bolsillos de la producción y en el tiempo de culminación del proyecto. Una delas máximas de postproducción reza “ante la duda, buscar el asesoramiento necesario”. Generalmente las decisiones de este tipo recaen en un rol, el coordinador de postproducción, que es contratado para este fin.

El director de sonido es quien (en conjunto con otras cabezas de equipo) resolverá qué es lo más adecuado para el trabajo a realizar. En esta etapa será necesario establecer uncronograma de trabajo, llamado plan de postproducción, que regulará las jornadas y la organización del tiempo.

Es probable que hasta que no se haya concluido el rodaje y el trabajo de montaje de imagen no haya finalizado, no se puedan precisar fehacientemente los tiempos de trabajo. De todas maneras es conveniente estar preparado. Con el correr del tiempo y el pasar de los años cada vez serecortan más los presupuestos destinados al sonido como así también la cantidad de semanas de trabajo. Solo un plan bien diseñado partiendo de la base de un guión (técnico o literario) nos permitirá llevar a buen puerto la tarea de la finalización del proyecto de manera ideal.


Los ítems a considerar son los siguientes

Entrega de la copia cerrada (evaluación de la misma)
Verificación ydepuración del OMF
Edición de diálogos
ADR o Doblaje
Foleys y efectos de sonido
Grabaciones extras
Grabación y mezcla del Score o música original
Mezcla Final

Probablemente en esta lista no hayamos incluido algunos puntos que pueden ser posibles para determinadas realizaciones; como citamos más arriba, cada producción requiere su propio plan.


Generalidades:

En un mundo totalmente...