Potabilizaci N Y Tratamientos De Aguas

POTABILIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA
Diseños con Excel

Dr. Ing. Guillermo Etienne
1ra Edición electrónica, enero de 2009

1

Este libro y las hojas de trabajo contienen información de fuentes confiables y auténticas. El material
re-impreso se hace con permiso del autor o editor de las fuentes citadas.
Límite de responsabilidad y renuncia de garantía. Se han hecho esfuerzos muy razonables parapublicar solo la información y datos para el tratamiento de agua y todas las hojas han sido
verificadas cuidadosamente. Sin embargo el autor no garantiza la completa exactitud del contenido
de este trabajo y específicamente niega cualquier garantía para un uso en particular.
Los datos aquí presentados pueden cambiar ya sea por nuevas leyes o por nuevas tecnologías mucho
más avanzadas.
El autor nopuede ser responsable de los daños causados por mal uso de la información presentada.
Si Usted requiere consejo o servicios profesionales, por favor solicíteselos al autor.
Marcas registradas. Las marcas comerciales designadas no representan ninguna recomendación de
los vendedores o los fabricantes. Se incluyen para facilitarle al lector el diseño de los equipos,
plantas y sistemas solamente.Cuando se incluye una marca o nombre comercial se hace solo como
referencia y no tienen la intención de hacer una recomendación técnica.
La presentación y disposición en conjunto y las Hojas de Trabajo en Excel y en Lotus de
POTABILIZACION Y TRATAMIENTO DE AGUA, DISEÑO EN EXCEL
son propiedad del autor. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida, transmitida, copiada en
archivos de computadora,mediante ningún sistema o método electrónico, mecánico o de
computadoras, incluyendo el fotocopiado, la grabación o cualquier sistema de recuperación y
almacenamiento de información, sin el consentimiento por escrito del autor.

Derechos reservados 2009
Copyright © 2009

Guillermo Etienne
1626 Mallard Drive
Eagan MN 55122-2556
U.S.A.
Teléfono: 651 686 9785
e-Mail: geb32@comcast.net
www.tratagua.netExcel es marca registrada de Microsoft

2

TABLA DE CONTENIDO
Introducción
Hojas de trabajo
¿Donde esta el agua?
Componentes normales del agua
Contaminantes límites máximos y su eliminación
Métodos estandard de pruebas
Tamaño de la planta de tratamiento
Criterios de diseño de plantas de tratamiento
Tanque de almacenamiento y ecualización
Residencia y flujos
Tratamientos
Tanque de preasentamientoHidrociclones y cedazos
Cloración en planta y adición de permanganato
Cloración en casos particulares, cloración de agua de proceso
Desinfección con luz ultravioleta y con Ozono
Floculación y floculantes, tanque de separación
Separador de placas
Filtración, microfiltración
Osmosis inversa
Ablandadores y desionizadores
Tratamiento con cal
Plantas paquete
Adsorción con carbón activado, eliminaciónde volátiles y sulfhídrico
Eliminación de metales, eliminación de cianuro
Indice de Langelier, Ryznar y Puckorius
Tratamiento de albercas
Control e instrumentación
Manual de operación y mantenimiento
Seguridad
Flujo de fluídos, golpe de ariete, estadísticas y Hoja de Trabajo Básica
Bibliografía selecta
Recursos y servicios
Resumen del experto en potabilización
Fabricantes de componentes, de equipoy de productos químicos
Índice de las Hojas de Trabajo

3

página
5
7
9
13
17
31
43
49
51
61
65
67
71
75
83
85
89
101
105
115
117
123
125
129
133
139
143
145
147
151
157
167
169
171
173
183

Introducción

Algunos de los productos químicos que la sociedad consume hoy en día algún día llegarán a los ríos,
a los lagos, a las lagunas, y a los mantos acuíferos como tales o transformados en lixiviadosde los
basureros.
De los mantos acuíferos y de los ríos o lagos pasarán a beberse, algunos en cantidades microscópicas
pero que pueden ser acumulativas y otros ya identificables por el sabor.
De hecho esto ya está ocurriendo y es notoria la contaminación, por lixiviados, por aguas negras, por
descargas industriales, en las aguas de los pozos artesianos, residuos minerales lixiviados, fugas en...