power flex 700

Variador de
Velocidad de CA

Manual del Usuario

www.abpowerflex.com

Información Importante para el Usuario
Los equipos de estado sólido tienen características operacionales diferentes a las de los
equipos electromecánicos. “Las Pautas de Seguridad para la Aplicación, Instalación y
Mantenimiento de Controles de Estado Sólido (Safety Guidelines for the Application,
Installation andMaintenance of Solid-State Control)” (Publicación SGI-1.1
disponible en la oficina de ventas de Allen-Bradley en su localidad o en línea
en http://www.ab.com/manuals/gi) describe algunas de las diferencias más importantes
entre el equipo de estado sólido y los dispositivos electromecánicos cableados. Debido
a esta diferencia y a la amplia variedad de usos de los equipos de estado sólido, todaslas personas responsables de la aplicación de este equipo deberán verificar que el
mismo satisfaga los requisitos para la aplicación específica deseada.
En ningún caso la Compañía Allen-Bradley responderá ni será responsable por daños
indirectos o consecuentes que resulten del uso o la aplicación de este equipo.
Los ejemplos y diagramas en este manual se incluyen solamente con finesilustrativos.
Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier instalación
particular, la Compañía Allen-Bradley no puede asumir cargos ni responsabilidad
alguna por el uso real basado en los ejemplos y diagramas.
Allen-Bradley Company no asume responsabilidad alguna por patentes de otros
fabricantes con respecto al uso de la información, circuitos, equipo o software descritos
eneste manual.
Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido de este manual sin la
autorización por escrito de Allen-Bradley Company.
A través de este manual utilizamos notas para llamar su atención a las consideraciones
de seguridad.

!

ATENCIÓN: Identifica información referente a prácticas o circunstancias
que pueden causar lesiones o la muerte, daños a bienes o pérdidaseconómicas.

Las declaraciones de aviso le ayudan a:
•
•
•

identificar un peligro
evitar el peligro
reconocer las consecuencias

Importante: Identifica información esencial para el uso correcto del producto y la
comprensión adecuada del mismo.
Las etiquetas Peligro de descargas eléctricas pueden estar ubicadas sobre
o dentro del variador para alertar a las personas sobre la posiblepresencia
de tensiones peligrosas.
DriveExplorer, DriveTools32, y SCANport son marcas registradas de Rockwell Automation.
PLC es una marca registrada de Rockwell Automation.
ControlNet es una marca registrada de ControlNet International, Ltd.
DeviceNet es una marca registrada de Open DeviceNet Vendor Association.

Tabla de Contenido
Prefacio

Descripción
General

¿Quién debe usar estemanual? . . . . . . . . . . . . P-1
Lo Que No Contiene Este Manual . . . . . . . . . P-1
Materiales de Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . P-2
Convenciones del Manual . . . . . . . . . . . . . . . . P-2
Tamaños de Bastidores de Variadores . . . . . . . P-3
Precauciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . P-3
Explicación de Número de Catálogo . . . . . . . . P-4

Capítulo 1Instalación/
Cableado

Apertura de la Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Distancias Libres Mínimas de Montaje. . . . . . 1-2
Consideraciones para la Fuente de
Suministro de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Requisitos Generales de Conexión a Tierra . . 1-3
Fusibles y Disyuntores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Cableado de Potencia . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1-5
Cableado Estándar de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Control de Referencia de Velocidad . . . . . . . 1-13
Ejemplos Auto/Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Cómo Desconectar los MOV y los
Condensadores de Modo Común . . . . . . . . 1-15
Instrucciones EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Capítulo 2

Puesta en Marcha

Preparación de...