Pozuzo

[pic]
Santa Rosa
prusiae
e
Huancabamba

e\·6'·""J·
Villa Rica
Pto, Bermudez Pucallpa
Puente Paucartambo San Luis de Slluaro
Satipo

m m W' . o
~
N . e >-
)

ii ~

Cerro de Paseo
San Ramón
Huancayo
Huancayo
[pic]
lB-
i!

.....• MUNICIPALIDAD D1STRITAL DE LA PUNTA
~... parol>o M el COra..W1I ¿¿Puú
PROGRAMA DE OESARROLLOALTERNA~IVO EN LAS l' I
ÁREAS DE POZUZO· PALCAZU ~
"_,_ PRODAPP _M._
CÁMARA DE COMERCIO Y TURISMO DE POZUZO
EMBAJADA DE AUSTRfA
EMBAJADA DE ALEMANIA
UNIÓN EUROPEA
Teft,: 063287524 Telefax: 063 287523 www.pozuzo.orgturismopozuzo@yahoo.es • Tells.: 063 287546/ En Lima: 511 4449529/511 4456670 apozucina@rcp.net.pe • Tell.: 511423 0449
'~
[pic]
[pic]
Rumbo a los 1!iip Años
I
[pic]
j¿~
de la InmiqradónAustro-Alemdmt
MUNICIPALIDAD D1STRITAL DE POZUZO
~t~lDt
u ~ 11 G U a" 11.> 11 11
~;L.~1~'~
[pic]
1
1
I
DIRECTORIO:
~ Lic. Pedro Ubaldo Polinar, Alcalde Distrital de Pozuzo
~ Señor Carlos Gstir Schaus, Presidente de la Comisión Organizadora 150 años
~ Señora Eva Solleder de Ballesteros, Presidenta de laAsociación Historia y Cultura de
Pozuzo
~ Lic. Cecilia Schmidt Schaus, Presidenta del Club Cultural de Prusia
~ Lic. Wilfredo Laura Contreras, Director del Museo Schafferer de Pozuzo
~ Sr. José Luis K6hel Gstir, Presidente Cámara de Comercio,y Turismo de Pozuzo ~ Sra. Esther Ballesteros de Nalvarte, Presidenta de la Asociación Pozucina - Lima

EDICIÓN:
Asociación de Historia y Cultura dePozuzo, Club Cultural de Prusia y Museo Schafferer

AUSPICIA:
Municipalidad Distrital dePozuzo, Cámara de Comercio y Turismo de Pozuzo, PRODAPP y Museo Schafferer

AUTOR Y COORDINACIÓN GENERAL:
Lic. Wilfredo Laura Contreras

CARATULA:
Afiche corunemorativo del Sesquicentenario de la llegada de los colonos austro-alemanes a Pozuzo - Perú

COLABORADORES:
~ Eva Solleder de Ballesteros ~Lic. Cecilia Schmidt Schaus ~ Sr. Enrique MUller Randolf
~ Prof. Yeraldina Martínez Kroll ~ Lic. Yari Cusis de Egg

AGRADECIMIENTO: ~ Dr. Georg Woutsas ~ P. Walter Michaele ~ P. Hans W6mer
~ Prof. Helga Wilhelm
~ Esther Ballesteros de Nalvarte ~ Josefa Egg de Ballesteros
~ Miguel Alvarez Armas
~ Tula Schmidt Schuler

IMPRENTA:
ESERGRAF Ediciones y Servicios Gráficos - RUC. 10254024410TIRAJE:
2000 ejemplares. 21 de julio del 2007
Hecho el depósito legal W 2007-07244, en la Biblioteca Nacional del Perú Derechos Reservados.

[pic]

PRESENTACIÓN

Estimado lector,
Estimado PozuCÍno y amigo de Pozuzo,

¿Pueden imaginarse dej ando su hogar, su patria, su familia y amigos sin proyecto de retorno y con sólo lo que puedan llevar? ¿Pueden imaginarse yendo aun lugar inaccesible después de un viaje de varios meses con información sólo de oídas? En el mundo globalizado de hoy en día tenemos por lo menos el acceso visual por Internet, incluso a los lugares más remotos de este mundo. Los medios modernos de transporte y comunicación nos permiten trasladamos ahí en días y mantener contacto casi constante con nuestros familiares y amigos.

No tenemos laintención y no podríamos repetir los logros de los fundadores de Pozuzo. Simplemente queremos rendirles nuestro aprecio y honrarlos. En el mes de marzo de 1857 ellos partieron de Tirol y de Rheinland para luego abordar el carguero Norton en Amberes. Llegaron al Perú en julio y en el mes de agosto emprendieron la marcha a través de los Andes, llegando los primeros a la Ceja de Selva en el mes desetiembre. Luego les tomó casi otros dos años preparar el camino para llegar, construir su nuevo hogar y establecerse en Pozuzo en 1859. Recordando y honrando sus raíces, los colonos denominaron a estos lugares en Pozuzo, Tirol, que es hoy el centro, y Rheinland, que es hoy Prusia.

Es mi deseo que el sesquicentenario sea un incentivo para incluir estas raíces nuevamente en el nombre oficial,...