PP521
Páginas: 17 (4155 palabras)
Publicado: 3 de septiembre de 2015
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO
PLANCHA DE PELO CERÁMICA
MODELADOR DE CABELO DE CERÁMICA
CERAMIC HAIR STRAIGHTENER
FER À CHEVEUX CÉRAMIQUE
PIASTRA PER CAPELLI CERAMICA
Mod. PP521
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA:
Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111
PORTUGAL
AvenidaEngenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
www.jata.es
www.jata.pt
2
1
3
COMPONENTES PRINCIPALES
PRINCIPAIS COMPONENTES
1.Interruptor de encendido 0/I.
1.Interruptor para acender 0/I.
2.Indicador luminoso.
2.Indicador luminoso.
3.Placas.
3.Placas.
MAIN COMPONENTS
PRINCIPAUX COMPOSANTS
COMPONENTI PRINCIPALI
1.0/I on switch.1.Interrupteur de mise en marche 0/I.
1.Interruttore d’accensione 0/I.
2.Pilot light.
2.Voyant lumineux.
2.Indicatore luminoso.
3.Plates.
3.Plaques.
3.Piastre.
DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA
MOD. PP521
230V.~
50 Hz.
28 W.
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el
derecho a modificaciones,motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
2
ESPAÑOL
ATENCIÓN
• Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la plancha y guárdelas para futuras consultas.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión oinstrucción
apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de
peligro.
• Asegúrese antes de conectarla que el voltaje de su casa coincide o se halla entre los límites indicados en la placa
de características del aparato.
• No deje elaparato sin vigilancia durante su funcionamiento.
• Evite el contacto de la piel con las partes calientes.
• No utilice la plancha con pelo artificial.
• Usela siempre con el pelo seco. Nunca con el pelo mojado.
• Desconéctela cuando no la vaya a usar.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Mantenga la plancha fuera de sualcance.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No la sumerja nunca en agua.
•(
) No la utilice cerca del agua contenida en las bañeras, lavabos u otros recipientes.
• Cuando se utilice en una sala de baño desconéctela después de usarla. La proximidad del agua representa
siempre peligro.
• No intente coger el aparato si éste ha caído accidentalmenteen el agua. Desenchúfelo inmediatamente.
• Tenga la precaución de que el cable de alimentación no toque las placas cuando éstas están calientes.
• Para asegurar una protección complementaria es aconsejable la instalación, en el circuito eléctrico que alimenta
la sala de baño, de un dispositivo de corriente diferencial residual (DDR) de corriente diferencial de funcionamiento
asignada que no excedade 30 mA. Pida consejo al instalador.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión
• Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser sustituído por un Servicio Técnico Autorizado.
INSTRUCCIONES DE USO
• Póngala sobre una superficie plana y resistente al calor.
• Conéctela a la red y deslice el interruptor (1) a suposición I. El indicador (2) se iluminará y las placas (3) iniciarán
el calentamiento.
• Espere unos minutos para que las placas alcancen la temperatura ideal.
• Antes de usar la plancha procure que el pelo esté seco y limpio, libre de lacas u otros productos químicos para
el cabello.
• Separe su cabello en mechones de aproximadamente 8-9 cm. de ancho y péinelos cuidadosamente.
• Ponga a continuación...
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO
PLANCHA DE PELO CERÁMICA
MODELADOR DE CABELO DE CERÁMICA
CERAMIC HAIR STRAIGHTENER
FER À CHEVEUX CÉRAMIQUE
PIASTRA PER CAPELLI CERAMICA
Mod. PP521
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA:
Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111
PORTUGAL
AvenidaEngenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
www.jata.es
www.jata.pt
2
1
3
COMPONENTES PRINCIPALES
PRINCIPAIS COMPONENTES
1.Interruptor de encendido 0/I.
1.Interruptor para acender 0/I.
2.Indicador luminoso.
2.Indicador luminoso.
3.Placas.
3.Placas.
MAIN COMPONENTS
PRINCIPAUX COMPOSANTS
COMPONENTI PRINCIPALI
1.0/I on switch.1.Interrupteur de mise en marche 0/I.
1.Interruttore d’accensione 0/I.
2.Pilot light.
2.Voyant lumineux.
2.Indicatore luminoso.
3.Plates.
3.Plaques.
3.Piastre.
DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA
MOD. PP521
230V.~
50 Hz.
28 W.
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el
derecho a modificaciones,motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
2
ESPAÑOL
ATENCIÓN
• Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la plancha y guárdelas para futuras consultas.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión oinstrucción
apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de
peligro.
• Asegúrese antes de conectarla que el voltaje de su casa coincide o se halla entre los límites indicados en la placa
de características del aparato.
• No deje elaparato sin vigilancia durante su funcionamiento.
• Evite el contacto de la piel con las partes calientes.
• No utilice la plancha con pelo artificial.
• Usela siempre con el pelo seco. Nunca con el pelo mojado.
• Desconéctela cuando no la vaya a usar.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Mantenga la plancha fuera de sualcance.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No la sumerja nunca en agua.
•(
) No la utilice cerca del agua contenida en las bañeras, lavabos u otros recipientes.
• Cuando se utilice en una sala de baño desconéctela después de usarla. La proximidad del agua representa
siempre peligro.
• No intente coger el aparato si éste ha caído accidentalmenteen el agua. Desenchúfelo inmediatamente.
• Tenga la precaución de que el cable de alimentación no toque las placas cuando éstas están calientes.
• Para asegurar una protección complementaria es aconsejable la instalación, en el circuito eléctrico que alimenta
la sala de baño, de un dispositivo de corriente diferencial residual (DDR) de corriente diferencial de funcionamiento
asignada que no excedade 30 mA. Pida consejo al instalador.
• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión
• Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser sustituído por un Servicio Técnico Autorizado.
INSTRUCCIONES DE USO
• Póngala sobre una superficie plana y resistente al calor.
• Conéctela a la red y deslice el interruptor (1) a suposición I. El indicador (2) se iluminará y las placas (3) iniciarán
el calentamiento.
• Espere unos minutos para que las placas alcancen la temperatura ideal.
• Antes de usar la plancha procure que el pelo esté seco y limpio, libre de lacas u otros productos químicos para
el cabello.
• Separe su cabello en mechones de aproximadamente 8-9 cm. de ancho y péinelos cuidadosamente.
• Ponga a continuación...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.