Ppt Calderas

D.S 48

V/S

D.S 10

CUADRO COMPARATIVO D.S 48 V/S D.S 10

D.S 48

APRUEBA REGLAMENTO DE
CALDERAS Y GENERADORES DE
VAPOR

D.S 10
APRUEBA REGLAMENTO DE
CALDERAS, AUTOCLAVES Y
EQUIPOS QUE UTILIZAN VAPOR
DE AGUA

CUADRO COMPARATIVO D.S 48 V/S D.S 10
D.S 48
Ámbito de Aplicación:

D.S 10
Ámbito de Aplicación

Establece las condiciones

Establece condiciones y requisitos

todas las calderas en que segeneren fluidos a
temperaturas y presiones superiores a la
atmosférica,
sean
estas
móviles
o
estacionarias. Lo anterior nos e aplicara a:

su funcionamiento seguro y evitar daños a la
salud de las personas y se aplicara a:

generales de
construcción, instalación, mantención,
operación y seguridad que deberán reunir

-Calderas de locomotoras
-Calderas instaladas en embarcaciones.
-Las calderas decualquier tamaño , cuya
presión de trabajo no exceda .0.5 Kg/cm2.
-Calderas empleadas en calefacción central de
edificios , por agua caliente o por vapor cuya
presión no exceda de 0.5 Kg/Cm2.

de
seguridad que deben cumplir las
Calderas, Autoclaves y Equipos que
utilizan vapor, con el objetivo de resguardar

-Calderas de Vapor de agua.
-Calderas de Calefacción .
-Calderas de Fluidos térmicos, seanfijas o
móviles.
-Autoclaves y Equipos que trabajan con
vapor de agua, a presión manométrica igual
o superior a 0.5 Kg/Cm2.
- La red de distribución de vapor desde la
fuente de generación hasta los puntos de
consumo de todo proceso, sus componentes
y accesorios.

CUADRO COMPARATIVO D.S 48 V/S D.S 10
D.S 48
Definiciones

D.S 10
Definiciones

Se mantienen:

Se Mantienen y Suman las siguientesdefiniciones:

Caldera de vapor o caldera
Autoclaves
Presión máx. de trabajo
Dureza del agua
Manómetro
Válvula de Seguridad

Autoclaves
Caldera calefacción fluidos térmicos
Caldera de vapor
Caldera vapor Gran presión
Caldera vapor Alta presión
Caldera vapor Media presión
Caldera Baja presión
Componentes
Dureza total del agua
Equipos que utilizan vapor de agua
Estanque de expansiónManómetro
NTU
Presión de diseño
Presión de trabajo
Presión máxima de trabajo
Superficie de calefacción
Termostato
Válvula operación manual
Válvula de Seguridad

CUADRO COMPARATIVO D.S 48 V/S D.S 10
D.S 10
Registro
Calderas , Autoclaves y Equipos que utilizan Vapor
A los ya mencionados en el D.S 48, se suman los siguientes requisitos:
Nombre del propietario, Rut y dirección
Nombre delrepresentante legal
Tipo de aislación térmica del equipo y distribución de vapor y agua caliente.
Volumen en litros o metros cubico informe técnico emitido por un profesional facultado sobre el
cumplimiento de estos requisitos.
Identificación del profesional.
Certificación de la prueba hidráulica al termino de la fabricación, nuevos y sin uso.
 Catalogo en español.
Plano general de la plantaescala de la instalación y de la sala de caldera.
Inscripción de la declaración en el SEC, de la instalación eléctrica y suministro de combustible,
líquidos y gaseosos.
Calificación ambiental cuando corresponda.
Indicar normas de diseño y normas técnicas de construcción.
Libro de vida (calderas y autoclaves)
Copia del documento que acredita el registro del equipo en caso de ser trasladado otransferidos.

CUADRO COMPARATIVO D.S 48 V/S D.S 10
D.S 10
Registro
Calderas , Autoclaves y Equipos que utilizan Vapor

Para el desmantelamiento de equipos o instalaciones que contengan asbesto, el
propietario deberá dar cumplimiento a la normativa especifica en dicha materia.

CUADRO COMPARATIVO D.S 48 V/S D.S 10
D.S 48
De las condiciones generales de Instalación.
 Los generadores de vapor quetengan una superficie de calefacción igual o superior a 5 m2 y
cuya presión de trabajo exceda de 2,5 kg/cm2, se instalarán en un recinto denominado sala de
calderas. Su construcción será de material incombustible y estará cubierta de techo liviano.
 No podrá estar ubicada sobre construcción destinada a habitación o lugar de trabajo y disponer
de adecuada ventilación y de buena iluminación.
 La...