PR CTICAS

PAULA SOLER MALTÉS

PRÁCTICAS:
1) Texto Paul Valéry
En este texto, el poeta y crítica Paul Valéry cita algunas características del formalismo ruso.
En la primera parte, se centra sobre todo en la importancia que se le da a la forma del texto en el formalismo ruso. Se crea una estructura nueva, diferente a las demás, sin tener en cuenta el contenido del texto. Esta nueva estructuramoderna, ayudará aquellos lectores se “integren” más en la lectura. Es decir, en esta etapa literaria, la importancia está en la forma y no en el contenido. Este formalismo ruso lo que quiere es llegar más allá al lector. Es decir, no se conforma con la aprobación de la obra, sino que quiere llegar a su “alma”.Por eso Paul Valéry dice: “En todas estas ocasiones, el acento y el ritmo de la voz las llevan más allá de lo inteligible que suscitan: se dirigen a nuestra vida más que a nuestra cabeza”. Otra de las innovaciones en la primera etapa del formalismo ruso, es la modificación del término trama. El formalismo extiende este concepto, al incluir los recursos utilizados paraprolongar o interrumpir la narración cuyo efecto sería el de impedir que los acontecimientos narrados sean tomados automáticamente. Para los formalistas, la trama es un relato no necesariamente cronológico de diversos acontecimientos, presentados por un autor o narrador a un lector.


2) Fragmento de Tristram Shandy
En este fragmento de La Vida y las opiniones del caballero Tristram Shandy,podemos encontrar ciertas características del formalismo ruso. En primer lugar, en este texto podemos percibir una estructura diferente a otros relatos. El autor añade sus “pensamientos” en el texto, para que el lector sepa la opinión de dicho autor. Una de las principales esencias del formalismo ruso es dar una importancia especial a laforma y no tener en cuenta el contenido del texto. Esto se puede ver reflejado en este extracto de la obra. También podemos encontrar en este texto el proceso de composición que ha utilizado el autor. Nos muestra los pasos que siguió para llevar a cabo una historia y quiere que el lector los conozca.Por último, este texto utiliza la técnica del “extrañamiento”. Es decir, se indica a todas aquellas intervenciones sobre las formas artísticas que tienen como objetivo el hacerlas extrañas a su misma naturaleza creando de este modo en los destinatarios un sentimiento de alienación o, mejor dicho, dedescubrir que usualmente están alienados. En este extracto, el autor hace una revelación del discurso, y lo que quiere conseguir con ello es dar una nueva perspectiva de la habitual visión de la realidad al presentarla en contextos diversos a los acostumbrados o al representarla de un modo en el cual se nota que la representación es una ficción -por ejemplo mediante la exageración,el grotesco, la parodia, el absurdo, etc. Estos recursos se pueden ver reflejados por ejemplo cuando el autor nos dice que “no ha nacido aún” y cuando da su opinión sobre la obra.
3) Texto de Ernst R. Curtius
La estilística empezó a cultivarse de manera sistemática por filólogos formados sobre todo en la Romanística. Todos ellos coinciden en una percepción internacional y por lo tanto nonacionalista de la literatura y la filología. La estilística moderna busca la expresión característica de una obra, de un autor, una época, una corriente, una escuela, un género discursivo, etc. En el texto de Curtius, encontramos dos ideas fundamentales de la crítica literaria estilística:...