practica 9 materiales

Artículo de Revisión

Fluoruros tópicos :
Revisión sobre su toxicidad
Barbería E, Cárdenas D, Suárez M, Maroto M. Fluoruros tópicos: Revisión sobre su toxicidad.
Rev Estomatol Herediana 2005;15(1): 86 - 92
RESUMEN
Los fluoruros se han utilizado durante décadas para prevenir la caries y su eficacia está aceptada
aunque no así su vía de administración. Actualmente se preconiza lautilización tópica de los
compuestos de fluoruro para maximizar sus beneficios y minimizar sus riesgos. La utilización
racional de la vía tópica entraña la educación de la población y un cambio en los profesionales
de la salud para asumir que preparados como las pastas dentales y los colutorios que se consideran
productos cosméticos son medicamentos con riesgos ciertos si no se utilizan adecuadamente. Laconcentración excesiva del preparado activo y la ingesta sistemática de pequeñas cantidades
pueden desarrollar fluorosis si ocurre cuando el niño no ha completado la formación de sus
coronas dentarias. Asimismo, la ingestión de cantidades importantes pero posibles puede dar
lugar a un accidente agudo de carácter grave. Los médicos pediatras y en general los profesionales de la salud debenconocer los beneficios y riesgos de estos preparados, determinar la ingesta
total de flúor de cada uno de sus pacientes y prescribir los que están indicados. Los padres tienen
que comprender que los preparados tópicos a base de fluoruro son medicamentos y deben ser
manejados como tales siendo ellos responsables de que no ocurran accidentes por mal uso. Los
fabricantes deberían modificar susestrategias comerciales y evitar envases de contenido excesivo así como incluir información detallada sobre sus componentes, tanto del principio activo
como del contenido de alcohol.

Elena Barbería Leache1
Dora Cárdenas Campos2
María Cruz Suárez Clúa3
Myriam Maroto Edo3
1
Catedrática del Departamento de Profilaxis,
Odontopediatría y Ortodoncia.
2
Alumna del Máster en Odontopediatría.
3Profesora Asociada del Departamento de Profilaxis, Odontopediatría y Ortodoncia.
Facultad de Odontología. Universidad
Complutense de Madrid.

Palabras clave: FLUORUROS TÓPICOS. toxicidad
Topic fluorides: a revision on its toxicity
ABSTRACT
Fluorides have been used for decades to prevent dental caries, and their efficacy is accepted
although not the delivery method. Currently it praises thetopical use of fluoride compounds to
maximize benefits and minimize risks. Rational topical use entails education of the population
and health professionals’ so that they recognize that preparations like toothpastes and mouth
rinses, some of them considered cosmetic products, are indeed medicines with real risks involved
if they are not used properly. Excessive concentration of the activecomponent and frequent
ingestion of small amounts of fluoride during tooth development may cause dental fluorosis.
Furthermore, accidental ingestion in great amounts can cause an acute intoxication. Paediatricians
and in general health professionals should know the benefits and risks of these substances, and
determine the total fluoride intake of each of their patients in order to prescribe what isindicated. Parents have to understand that topical fluoride preparations are medications and
should be handled as such, assuming the responsibility of preventing accidents due to misuse.
Manufacturers should modify their commercial strategies, avoiding packaging with excessive
content and also including detailed information of the product, not only of the active component but also of thealcohol content.

Correspondencia
Elena Barbería Leache,
Facultad de Odontología - UCM,
Plaza de Ramón y Cajal s/n, 28040
Madrid España.
Telef: (0034) 913942044.
E-mail: barberia@odon.ucm.es

Aceptado para publicación : 29 de junio del 2005

Keywords: TOPICAL FLUORIDES. toxicity

Introducción
Los mecanismos propugnados para
la prevención de la caries dental son
múltiples y algunos...