Pragmética

Tema
 1.
 Pragmática
 y
 comunicación
 lingüística
 

 
El
 término
 pragmática
 aparece
 usado
 por
 Morris
 en
 el
 campo
 de
 la
 semiótica
 en
 1938,
 refiriéndose
 a
 
la
 división
 de
 la
 semiótica
 en
 tres
 partes:
 

 
• Sintaxis:
 posibilidades
 combinatorias
 de
 los signos
 
• Semántica:
 relación
 entre
 los
 signos
 y
 lo
 que
 denotan
 
• Pragmática:
 relación
 entre
 los
 signos
 y
 los
 seres
 que
 los
 interpretan
 

 
Así
  pues,
  la
  interpretación
  del
  signo
  está
  abierta
  e
  influida
  por
  el
  receptor,
  por
  la
 persona
  que
  lo
 
interpreta.
 
 

 
En
  lingüística
  el
  término
  se
  empieza
  a
  usar
  en
  los
  años
  80
  y
  aparece
  con
  mucha
  fuerza
  como
 
disciplina.
 Según
 el
 lingüista
 Noam
 Chomsky:
 

 
• Competencia
 gramatical:
 conocimiento
 del
 código
 (forma
 y significado)
 
• Competencia
  pragmática:
  conocimiento
  del
  uso
  apropiado
  según
  el
  propósito
  y
  las
 
circunstancias.
 
 

 
La
  pragmática
  es
  una
  disciplina
  que
  crece
  a
  gran
  velocidad
  en
  los
  últimos
  tiempos.
  Se
  ocupa
  de
  la
 
comunicación que
 es
 algo
 que
 va
 mucho
 más
 allá
 de
 la
 interpretación
 literal
 de
 las
 oraciones.
 

 
La
 relación
 de
 la
 pragmática
 con
 otras
 disciplinas
 

 
• Relación
  con
  la
  semántica:
  ambas
  disciplinas
  se
  ocupan
  del
  significado
  de
  las
  palabras
 y
  las
 
expresiones
 lingüísticas.
 La
 semántica
 tiene
 que
 ver
 con
 las
 condiciones
 de
 verdad
 dentro
 de
 las
 
oraciones.
 La
 pragmática
 va
 mucho
 más
 allá
 de
 las
 condiciones
 de
 verdad.
 Tiene
 que
 ver
 con
 las
 
intenciones
  del
  hablante:
  COMO
  SE
 CONSIGUEN
  COSAS
  CON
  LAS
  EXPRESIONES
  LINGÜÍSTICAS.
 
Es
 una
 teoría
 del
 uso
 de
 la
 lengua
 para
 conseguir
 los
 propósitos
 deseados.
 
• Relación
 con
 la
 gramática
 y
 el
 léxico:
 marcadores
 pragmáticos
 (bueno,
 anda,
 entonces…).
 
• Tiene
  que
  ver
  con
  las
 pautas
  entonativas:
  fenómenos
  prosódicos
  (enfatizaciones,
  curvas
  de
 
entonación…).
 
• Tiene
  que
  ver
  también
  con
  la
  sociolongüística,
  con
  uno
  de
  los
  usos
  sociales
  de
  la
  lengua
  (ej.:
 
normas
 de
 cortesía).
 
 

 
La
 importancia
 del
 contexto y
 la
 función
 

 
Necesitamos
 un
 gran
 conocimiento
 del
 contexto
 para
 interpretar
 y
 producir
 las
 oraciones
 adecuadas.
 
La
  pragmática
  nos
  hace
  conscientes
  del
  nuevo
  sentido
  y
  la
  amplitud
  de
  la
  palabra
  contexto.
  El
 
contexto
  va
  mucho
  más  allá
  del
  contexto
  lingüístico:
  hay
  también
  una
  DIMENSIÓN
  SOCIOCULTURAL
 
que
 forma
 parte
 del
 contexto
 (saberes
 compartidos,
 identidad
 social
 de
 los
 participantes,
 creencias,
 
afectos…).
 

 
El
 lenguaje
 cumple
 dos
 grandes
 funciones:
 
 

 
• Función...