Pragmatica

Pragmática
Se entiende por Pragmática la disciplina cuyo objeto de estudio es el uso del lenguaje en función de la relación que se establece entre enunciado-contexto-interlocutores. Dicho de otromodo, la pragmática se interesa por analizar cómo los hablantes producen e interpretan enunciados en contexto; de ahí que tome en consideración los factores extralingüísticos que determinan el uso dellenguaje, a los que no puede hacer referencia un estudio puramente gramatical, tales como los interlocutores, la intención comunicativa, el contexto o el conocimiento del mundo.
La interpretaciónsemántica de un enunciado no debiera ser un conjunto no ordenado de proposiciones entrañadas sino un conjunto ordenado, en cuya ordenación semántica se reflejasen determinadas características de la formasintáctica, léxica, y fonología. Si esa ordenación semántica existe realmente, ahora podemos describir a que se debe.
Toda oración entraña una cantidad muy grande de proposiciones. No todas seránigualmente pertinentes para la interpretación pragmática: algunas ya estarán incluidas en el conocimiento compartido, y, por tanto, no aportaran nueva información; otras, en cambio, proporcionarandistintas cantidades de nueva información. Parece natural que el hablante deba disponer de algún recurso para indicar cuales de las proposiciones que entraña su enunciado son las más pertinentes, y, portanto, las que más merecen la atención del oyente.
Orientación contrastiva en pragmática.
La condición de la su disciplina que denominamos pragmática contrastiva o intercultural es algo sin dudareciente. Ello no quiere decir, por supuesto, que el apunte a las consideraciones contractivas sobre fenómenos de naturaleza pragmática no hayan estado presentes desde siempre en el hombre, como los procesosmismos de comunicación intercultural que en buena medida explican su historia.
Pero una propuesta sistemática para el estudio constrictivo de la acción comunicativa y de los medios que la...