pragmatica

 Análisis de deixis de persona

El concepto de deixis se menciona siempre a propósito de los pronombres y la capacidad que tienen estos para señar hacia objetos,situándolos en cierta posiciónrespecto a un punto de referencia que que suele ser la situación de habla.El término proviene de la palabra griega para señar e indicar,siendo ejemplos principales de esto los demostrativo,lospronombres personales,el tiempo verbal ,adverbios específicos como¨ahora”,aquí allí y otros rasgos gramaticales que están ligados directamente a las circunstancias de la enunciados.
Voy a hablar de ladeixis de persona.La deixis de persona se manifiesta en el hecho de que cada cambio de hablante supone un salto que determina todo el sistema de la deixis.La deixis persona se refleja directamente en lospronombres personales,donde encontramos la distinción gramatical entre 1º,2ºy 3º(yo,tú y él).
En español esta tripe distinción organiza los sistema pronominales, que llegan a tener hasta 15pronombres de acuerdo con las variaciones basadas en el número,género.pero aquí quiero hablar de la dexis de persona en chino.
En chino también hay muchos pronombres personales.
Por ejemplo:Singular plural
1ºperson 我 我们
2ºpersona 你 你们
3ºpersona 她/他 他们/她们
您 诸位
它它们
En chino moderno normalmente usamos los pronombres arriba en la vida diaria.们este carácter significa muchas personas.Pues se añade para indicar plural.Y en chino el plural de 1ºpersona yde 2ºpersona no tienen el distinción de género.Pero 3ºpersona tiene este distinción.Usamos 女（significa mujer）para diferenciar el género.她/她们 significa ella/ellas.他/他们 significa el/ellos.A la diferenciade español,en chino hay pronombres para indicar los animales—它/它们.Como español, tiene la 2ºpersona de cortesía en chino: 您/诸位.
En chino antiguo los pronombres personales son más complicados.Por...