Prasal Verbs

Verb | Meaning | Significado en español |
ask someone out | invite on a date | invitan a una cita |
ask around | ask many people the same question | preguntar a muchas personas la misma pregunta |
add up to something | equal | igual |
back something up | reverse | marcha atrás |
back someone up | support | apoyar |
blow up | explode | explotar |
blow something up | add air | agregaraire |
break down | stop functioning (vehicle, machine) | deje de funcionar (vehículo, máquina) |
break down | get upset | acongojarse |
break somethingdown | divide into smaller parts | dividir en partes más pequeñas |
break in | force entry to a building | fuerza de entrada a un edificio |
break into something | enter forcibly | entrar por la fuerza |
break something in | wearsomething a few times so that it doesn't look/feel new | usar algo un par de veces para que no se ve / siente nuevo |
break in | interrupt | interrumpir |
break up | end a relationship | poner fin a una relación |
break up | start laughing (informal) | empiezan a reír (informal) |
break out | escape | escapar |
break out insomething | develop a skin condition | desarrollar una afeccióncutánea |
bring someone down | make unhappy | hacer infeliz |
bring someone up | raise a child | criar a un niño |
bring something up | start talking about a subject | empezar a hablar de un tema |
bring something up | vomit | vomitar |
call around | phone many different places/people | teléfono diferentes lugares / personas |
call someone back | return a phone call | devolver una llamadatelefónica |
call something off | cancel | cancelar |
call on someone | ask for an answer or opinion | solicitar una respuesta u opinión |
call on someone | visit someone | visitar a alguien |
call someone up | phone | teléfono |
calm down | relax after being angry | relajarse después de estar enojado |
not care forsomeone/something | not like (formal) | no les gusta (formal) |
catch up| get to the same point as someone else | llegar al mismo punto que otra persona |
check in | arrive and register at a hotel or airport | llegar y registrarse en un hotel o aeropuerto |
check out | leave a hotel | dejar un hotel |
checksomeone/somethingout | look at carefully, investigate | mirar cuidadosamente, investigar |
check outsomeone/something | look at (informal) | mirar(informal) |
cheer up | become happier | ser más feliz |
cheer someone up | make happier | hacer más feliz |
chip in | help | ayudar |
clean something up | tidy, clean | ordenado, limpio |
come acrosssomething | find unexpectedly | encontrar inesperadamente |
come apart | separate | separado |
come down withsomething | become sick | se enferman |
come forward | volunteer for a task or togive evidence | voluntario para una tarea o para prestar declaración |
come fromsomewhere | originate in | se originan en |
count onsomeone/something | rely on | confiar en |
cross something out | draw a line through | dibujar una línea a través de |
cut back onsomething | consume less | consumen menos |
cut something down | make something fall to the ground | hacer caer algo al suelo |cut in | interrupt | interrumpir |
cut in | pull in too closely in front of another vehicle | tirar demasiado de cerca en frente de otro vehículo |
cut in | start operating (of an engine or electrical device) | comenzar a operar (de un motor o dispositivo eléctrico) |
cut something off | remove with something sharp | quitar con algo afilado |
cut something off | stop providing | dejar deprestar |
cut someone off | take out of a will | llevar a cabo de una voluntad |
cut something out | remove part of something (usually with scissors and paper) | eliminar parte de algo (por lo general con tijeras y papel) |
dosomeone/somethingover | beat up, ransack (Br.E., informal) | paliza, saquear (Br.E., informal) |
do something over | do again (N.Amer.) | hacerlo de nuevo...