PRE MBULO

PREÁMBULO

Nos, los representantes del pueblo de la Nación Argentina, reunidos en Congreso


General Constituyente por voluntad y elección de las provincias que la componen,


en cumplimiento depactos preexistentes, con el objeto de constituir la unión nacional,


afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el


bienestar general, y asegurar losbeneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra


posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo


argentino, invocando la protección de Dios, fuente de toda razóny justicia:


Ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitución para la Nación Argentina.


COMMON LAW: El Common Law es el «Derecho común» o «Derecho consuetudinario» vigente en la mayoría delos países de tradición anglosajona. En sentido estricto podemos decir que es el sistema jurídico creado en Inglaterra tras la conquista normanda (1066). Se llamó common (común) porque pasó a ser elDerecho de aplicación general en todo el reino por parte de los tribunales del Rey, los cuales seguían un mismo conjunto de principios y reglas jurídicas. En un sentido más amplio se habla deCommonLaw para referirse a aquel sistema legal basado, primordialmente, en las decisiones adoptadas por los tribunales, en contraste con los sistemas de Derecho civil, como el nuestro, donde la principal fuentede Derecho es la Ley.
El Common Law —término que conviene no traducir si no es estrictamente necesario—, está formado por un conjunto de normas no escritas (unwritten) y no promulgadas o sancionadas(unenacted). Se fundamenta, por tanto, en el Derecho adjetivo o formal (adjective law) de carácter eminentemente jurisprudencial. De ahí el dicho comúnmente utilizado por los juristas anglosajones deRemedies precede rights, que podría traducirse por «la acción crea el derecho», y que hace referencia a que son las acciones o los procedimientos judiciales interpuestos antes los tribunales los...