precicion lexica

MODULO I LEXICO


1.1 PRECISIÓN LÉXICA

La precisión léxica se basa en el uso adecuado de las palabras con su correcto significado, para que pueda ser comprendida por la persona que recibe el mensaje que se está comunicando. Además, las palabras deben usarse sin intención de doble sentido o ambigüedad, ya que existe gran cantidad de palabras que pueden tener significados distintosdependiendo del contexto en el que sean utilizados. Al expresar temas de manera oral o escrita se debe tener en cuenta que una palabra que contiene múltiples significados debe utilizarse con uno solo a lo largo del texto o discurso para evitar ambigüedades y por ende una mala comprensión de lo que se quiere expresar.

Hay que tener varias consideraciones acerca de la precisión léxica, como porejemplo, el hecho de que se hable la misma lengua en distintos lugares, no significa que las palabras sean utlizadas con el mismo sentido y en todos los niveles socioculturales tenga la misma interpretación. Por ejemplo la frase: Él/Ella es mono(a) puede interpretarse por nosostros los venezolanos como el describir al alguien como gracioso, divertido, ocurrente, mientras que en otro país como lahermana república de Colombia puede interpretarse como alguien de cabello rubio.


Otra consideración a tomar en cuenta es el nivel sociocultural en el cual se está empleando el léxico, ya que en niveles socioculturales distintos una misma palabra es interpretada de diferentes maneras, y además la forma de expresión es totalmente diferente dependiendo del nivel. Se debe hablar acorde al mismo niveldel receptor, ya que no se puede emplear un léxico complicado y altamente especializado en un nivel coloquial o popular o viceversa.

Por último, se debe considerar el uso de las palabras en un contexto adecuado, ya que sería inapropiado usar palabras en un contexto sin relación alguna a ella, ya que eso demuestra dos cosas: 1º Falta de léxico 2º Coloquiación indebida de las palabras. Porejemplo, la frase: Ahí nos vidrios que significa ahí nos vemos. El uso indebido e incontextual de la palabra "vidrios" es una imprecisión léxica bastante notoria.

Básicamente, la importancia de la precisión léxica radica en la claridad de la interpretación de las ideas expresadas evitando que se comprenda otra idea distinta a la que se quiere dar a entender.






1.2 SIGNOS LINGÛISTICOS1.- ¿QUE SOS LOS SIGNOS LINGÛISTICOS?
Es la ciencia que se ocupa del estudio del lenguaje humano y en esa tarea, estudia las lenguas humanas. Su acción se orienta hacia diversos aspectos del lenguaje y utiliza distintas vías para esto.
Cabe destacar que, el signo lingüístico es la conjunción de una imagen acústica (significante), y un contenido significativo (significado). Es una unidadcombinada de expresiones y conceptos.
El signo lingüístico no une una cosa con un nombre, sino que une un concepto con una imagen acústica que se tiene en la memoria y se materializa fonéticamente cuando se emite el concepto. Para una mejor comprensión del signo lingüístico se expone el siguiente ejemplo:
Plano del contenido Significado Concepto
Flor

--------------------------------- SignoPlano de expresión /f//l//o//r/
Significante Imagen Acústica
Signo = Concepto = Significado
Imagen Significante
Acústica
En resumen, en el signo se conjuntan dos partes individuales: el significante que esta constituido por una imagen acústica y el significado, que es la parte psíquica, el concepto.
2.- ELEMENTOS DEL SIGNO LINGÜÍSTICO
Los elementos que descubre el estudio son deaplicación inmediata en el pre y posgrado, y a más largo plazo abre el camino para estudios similares en otros géneros de las ciencias médicas como son la entrevista y el reporte de casos.
Se concluye que como género, los planes de cuidado presentan regularidades lingüísticas que potencian sus posibilidades comunicativas dentro del contexto en que se desarrollan. Exhiben una estructura textual y de...