Precios de transferencia

CLAUDIO SALCEDO GABRIELLI

LOS PRECIOS DE TRANSFERENCIA ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS

LOS PRECIOS DE TRANSFERENCIA ENTRE EMPRESAS RELACIONADAS © C LAUDIO S ALCEDO G ABRIELLI
2005 LexisNexis • Miraflores 383, piso 11, Santiago, Chile • Teléfono: 600 700 8000 • www.lexisnexis.cl Registro de Propiedad Intelectual Nº 150.663 • I.S.B.N. 956 - 238 - 596 - 5 1ª edición octubre 2005 Tiraje: 300ejemplares Impresores: CyC Impresores - San Francisco 1434, Santiago IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE

ADVERTENCIA La Ley Nº 17.336 sobre Propiedad Intelectual prohíbe el uso no exceptuado de obras protegidas sin la autorización expresa de los titulares de los derechos de autor. El fotocopiado o reproducción por cualquier otro medio o procedimiento, de la presente publicación, queda expresamenteprohibido. Usos infractores pueden constituir delito.

ÍNDICE

I

ÍNDICE

Página

Página

Prólogo ...................................................................................... Introducción ............................................................................... CAPÍTULO I ASPECTOS GENERALES 1. Visión del problema............................................................. 2. Definición del concepto precios de transferencia................. 3. Presentación del problema de manera gráfica ...................... 4. Tipo de operaciones ............................................................. 5. Transferencia de tecnología y marcas .................................. 6. Operaciones crediticias ........................................................ 7. Brevereseña histórica .......................................................... 8. Conclusiones preliminares ................................................... CAPÍTULO II SITUACIÓN JURÍDICA Y ADMINISTRATIVA EN CHILE DE LOS PRECIOS DE TRANSFERENCIA 1. Marco jurídico aplicable e historia fidedigna del establecimiento del artículo 38 de la Ley sobre Impuesto a la Renta.................................................................................... 2. Alcances del artículo 38 de la Ley sobre Impuesto a la Renta .................................................................................... 3. Determinación de la renta de agencias y establecimientos permanentes de empresas extranjeras que operan en Chile en base a sus resultados reales .............................................

IX 19 12 14 15 15 16 16 18

21 25

26

II

ÍNDICE

Página

3.1. Situación en que los elementos contables de establecimientos permanentes de empresas extranjeras no permiten determinar sus resultados reales ................... 4. Principales normas del derecho comparado que regulan la materia .................................................................................. 5.Conclusiones preliminares ................................................... CAPÍTULO III EL PRINCIPIO “ARM’S LENGTH” 1. Análisis de las directrices de la OCDE para la aplicación del principio arm’s length .................................................... 2. Declaración del principio arm’s length: artículo 9º del Modelo Fiscal de la OCDE .................................................. 3.Justificación del principio arm’s length ............................... 4. Dificultades en la aplicación del principio arm’s length...... 5. Consenso sobre el principio en el plano internacional ......... 6. El principio arm’s length en la legislación nacional ............ 7. El principio arm’s length en los Convenios para Evitar la Doble Tributación suscritos por Chile ............................. 8.Análisis de comparabilidad .................................................. 9. Razones para examinar la comparabilidad ........................... 10. Comparables internos y externos ......................................... 11. Análisis funcional ................................................................ 11.1. Ejemplos de asunción de riesgos ................................. 11.2. Ejemplos...