Preguntas de morfologia





LENGUA ESPAÑOLA I

A.A. 2013-14


módulo segundo

Nociones de morfología española


Prof.a A.-M. Lievens


Textos:

S. Varela Ortega, Morfología léxica: la formación de palabras, Madrid, Gredos, 2009

J.C. Barbero, F. Bermejo, F. San Vicente, Contrastiva. Grammatica della lingua spagnola, Bologna, CLUEB, 2010, pp. 49-69

L. Gómez Torrego, Análisis morfológico. Teoríay práctica, Madrid, Hoepli, 2008
el vocabulario español


(S. Varela Ortega, Morfología léxica..., pp. 7-12)


El vocabulario español está constituido en su mayor parte por:

- voces patrimoniales o populares: palabras heredadas oralmente del latín vulgar, que han seguido un curso evolutivo
- semicultismos: palabras que no han tenido una gran evolución, son más cercanas al modelo latinooriginario
- cultismos o latinismos: palabras latinas que el español ha incorporado, a lo largo de toda su historia, a través de la escritura


- helenismos: palabras que provienen del griego, la mayoría incorporadas a través del latín

extranjerismos no adaptados (reality show)

extranjerismos adaptados a la fonética y, a veces, a la morfología y grafía españolas (hamburguesa)
-préstamos léxicos de otras lenguas
calcos semánticos: traducen literalmente, con palabras españolas, el concepto expresado por la palabra extranjera (perro caliente)


- préstamos morfológicos de elementos no léxicos (educacion-al)

- palabras complejas: palabras formadas por procedimientos morfológicos internos a la lengua



La morfología es la rama de la lingüística queestudia la estructura interna de las palabras:

• la morfología flexiva estudia la variación de formas de una misma palabra

Ej.: gat-o gat-a gat-os gat-as
tom-o tom-as tom-a

• la morfología léxica estudia los mecanismos de formación de nuevas palabras

Ej.: re-leer constitu-ción en-trist-ec-er → formación por derivación (prefijación, sufijación y
parasíntesis)lava-platos → formación por composición



análisis de la palabra compleja


(S. Varela Ortega, Morfología léxica..., pp. 17-26)


Los elementos constitutivos de la palabra compleja son los morfemas.

morfema: elemento más pequeño de la lengua capaz de expresar significado

Ej.: re-nac-e-r


lexema (raíz) o morfema léxico morfemas flexivos o afijos gramaticalesmorfema derivativo o afijo léxico


mes-ill-a morfema flexivo o afijo gramatical


lexema (raíz) o morfema léxico morfema derivativo o afijo léxico




Lexema o morfema léxico: aporta a la palabra el valor semántico fundamental, es la base de la que parte la primera operación morfológica; no se puede descomponer en unidades morfológicas menores

Morfema derivativo oafijo léxico: contribuye a la formación de nuevas palabras por derivación; establece una relación semántica con la raíz. Son morfemas ligados y se pueden unir al morfema léxico o a una palabra por delante (prefijos) o por detrás (sufijos)

Morfemas flexivos o afijos gramaticales: no aportan un significado léxico, establecen relaciones gramaticales con la raíz. Son morfemas ligados y se unen pordetrás al morfema léxico o a una palabra (morfemas flexivos de género, de número, desinencias verbales)

alomorfos: variantes formales de un mismo morfema léxico, derivativo o flexivo

Ej.: lacrim-oso lagrim-oso herr-ería ferr-ería → alomorfos léxicos
disponi-ble disponi-bil-idad → alomorfos derivativos
perro-s mujer-es → alomorfos flexivos
morfología flexiva


(L. GómezTorrego, Análisis morfológico...)

Los morfemas flexivos se unen por detrás a la raíz de una palabra y añaden significados gramaticales. Existen dos tipos de morfemas flexivos según las palabras a las que se unen:

- morfemas flexivos de género y número: se unen a sustantivos, adjetivos, determinativos y algunos pronombres; indican el género masculino o femenino y el número singular o...