Preguntas De Seguridad Ciudadana Para Ser Incorporadas En Las Encuestas Nacionales De Victimización Y Percepción De Inseguridad

[ PREGUNTAS DE SEGURIDAD
CIUDADANA PARA SER
INCORPORADAS EN LAS ENCUESTAS
NACIONALES DE VICTIMIZACIÓN Y
PERCEPCIÓN DE INSEGURIDAD]

Comité Técnico. Colombia, febrero 9 y 10 de 2011.

PREGUNTAS DE SEGURIDAD CIUDADANA PARA SER INCORPORADAS EN
LAS ENCUESTAS NACIONALES DE VICTIMIZACIÓN Y PERCEPCIÓN DE
INSEGURIDAD

Tabla de contenido
1 PRESENTACIÓN

4

1.1 OBJETIVO DEL PROCESO
1.2CONCEPTOS RELEVANTES
1.3 INDICADORES REGIONALES DE CONVIVENCIA Y SEGURIDAD CIUDADANA
1.3.1 INDICADORES PRIORITARIOS
1.3.2 INDICADOR BÁSICO
1.3.3 INDICADORES DE PROFUNDIZACIÓN
1.4 CONSIDERACIONES PREVIAS
1.4.1 CIUDADES CAPITALES
1.4.2 EDAD DE LOS ENTREVISTADOS
1.5 MÓDULOS
1.6 UNA NOTA SOBRE EL MÓDULO DE CONVIVENCIA

4
4
5
5
6
6
8
8
8
9
9

2 CUESTIONARIO REGIONAL DE SEGURIDADCIUDADANA

12

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

12
13
14
15
25

SECCIÓN DE IDENTIFICACIÓN
INSTRUCCIONES PARA EL ENCUESTADOR
PRESENTACIÓN/ SELECCIÓN DEL ENTREVISTADO
PREGUNTAS
TARJETAS ENCUESTA REGIONAL DE CONVIVENCIA Y SEGURIDAD CIUDADANA

26

3.1 MANUALES DE CAMPO
3.2 MANUALES DE SUPERVISIÓN

26
43

4 LINEAMIENTOS Y RECOMENDACIONES PARA LA CAPACITACIÓN DE
ENCUESTADORES

465 CRITERIOS MÍNIMOS PARA EL DISEÑO MUESTRAL

48

Sistema Regional de Indicadores Estandarizados de Convivencia y Seguridad Ciudadana
Financiado con recursos del Banco Interamericano de Desarrollo

Página

2

3 MANUALES PARA EL EQUIPO DE TRABAJO

6 PARTICIPANTES EN EL PROCESO

55

6.1 TALLER REGIONAL PARA LA ESTANDARIZACIÓN DE INDICADORES DE SEGURIDAD Y
CONVIVENCIA CIUDADANA.COLOMBIA, FEBRERO DE 2009
55
6.2 MESA REGIONAL SOBRE ENCUESTAS. REPÚBLICA DOMINICANA, NOVIEMBRE DE 2009
57
6.3 MESA REGIONAL SOBRE CONVIVENCIA Y ENCUESTAS DE SEGURIDAD CIUDADANA.
PARAGUAY, ABRIL DE 2010.
58
6.4 COMITÉ TÉCNICO SOBRE ENCUESTAS. MESA DE SEGURIDAD CIUDADANA Y CONVIVENCIA.
COLOMBIA, FEBRERO DE 2011
60
6.5 COMITÉ TÉCNICO SOBRE ENCUESTAS. MESA DE LINEAMIENTOS DE MUESTRA YESTUDIO.
COLOMBIA, FEBRERO DE 2011
61
62

Página

3

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Sistema Regional de Indicadores Estandarizados de Convivencia y Seguridad Ciudadana
Financiado con recursos del Banco Interamericano de Desarrollo

PREGUNTAS DE SEGURIDAD CIUDADANA PARA SER INCORPORADAS EN
LAS ENCUESTAS NACIONALES DE VICTIMIZACIÓN Y PERCEPCIÓN DE
INSEGURIDAD
1
1.1

PRESENTACIÓNObjetivo del proceso

Las encuestas de victimización, en general tienen como objetivo respaldar la toma de decisiones
de política pública para la prevención y control de delitos y comportamientos que afecten la
seguridad de los ciudadanos de un país o una región, a través de la identificación de la
prevalencia de victimización delictiva, el miedo de los encuestados al delito o la sensación deseguridad, la percepción de los encuestados sobre el sistema de justicia penal y las respuestas
oficiales ante el delito, o generar cifras de los delitos no denunciados a la policía o buscar
información adicional sobre los incidentes que sí se denuncian.
En el contexto del Sistema Regional de Indicadores, se busca definir un grupo de preguntas
dentro de las encuestas naciones de victimizacióndelincuencial y percepción de inseguridad
que permita comparar sus resultados regionalmente, a través de indicadores comunes, que
además incorpore preguntas que den cuenta de las relaciones de convivencia entre los
ciudadanos, como la base de construcción de condiciones de seguridad ciudadana, para generar
cifras de los delitos no denunciados ante las autoridades competentes.
Este procesodefinió por consenso, las preguntas (diseño del cuestionario) y estableció
parámetros para hacer efectiva la comparación de los resultados, tales como proceso de
implementación de la encuesta, selección de variables particulares para ser comparadas o hacer
ajustes a los cálculos una vez que los datos fueron recogidos (como realizar una estandarización
de edad).
1.2

Conceptos relevantes...