preguntas directas e indirectas

La pregunta indirecta gramatical en inglés.
Cómo formar una pregunta indirecta.
La pregunta directa.
La pregunta inglesa normalmente requiere el AUXILIAR o el verbo TO BE delante del SUJETO.Ejs. Do you manufacture...? (¿Fabrican ustedes...?); Can you...? (¿Puede usted...?); Are you manufacturers of...? (¿Son ustedes fabricantes de...?). 
La pregunta indirecta (estructura).
Sin embargo, lapregunta indirecta requiere la forma afirmativa en la segunda parte de la oración y por tanto el auxiliar se coloca detrás del sujeto (o si es el auxiliar DO, se omite):
Consideremos las siguientesoraciones:
Please let me know... whether... Are you manufacturers of...?
(Ruego me diga... si... ¿Son ustedes fabricantes de...?)
Si unimos las dos partes hay que invertir el orden AUXILIAR -SUJETO: 
Please let me know whether you are manufacturers of....
(Ruego me diga si son ustedes fabricantes de....)
Otro ejemplo: 
Can you tell me...? Where can I find...?
(¿Me puede decir...? ¿Dóndepuedo encontrar...?)
Si unimos las dos partes, tenemos: 
Can you tell me where I can find...?
(¿Me puede decir dónde puedo encontrar...?)

Could you please remind us...? whether... Do youmanufacture...?
(Ruego nos recuerde... si... ¿Fabrica usted...?)
Y aquí, la omisión del auxiliar DO:
Could you please remind us whether you manufacture...?
(Ruego nos recuerde si fabrica usted...?)
Otroejemplo con el auxiliar HAVE:
Please let me know... whether... Have you studied my proposal?
(Ruego me diga si... ¿Ha estudiado usted mi propuesta?)
Si unimos las dos partes tenemos:
Please let meknow whether you have studied my proposal.
(Ruego me diga si ha estudiado usted mi propuesta.)       
Cuando no hay que cambiar la sintaxis de la pregunta directa.
Veamos este ejemplo:
I wouldlike to know... Who is responsible?
(Quisiera saber... ¿Quién es el responsable?)

I would like to know who is responsible.
(Quisiera saber quién es el responsable.)
A veces puede servir de...