Prejuicios y estereotipos

Revista de Antropología Experimental
nº 11, 2011. Texto 22: 317-328.
Universidad de Jaén (España)

ISSN: 1578-4282

ISSN (cd-rom): 1695-9884
Deposito legal: J-154-2003

http://revista.ujaen.es/rae

PREJUICIOS Y ESTEREOTIPOS.
Refranes, chistes y acertijos, reproductores y transgresores
Anna María Fernández Poncela
Universidad Autónoma Metropolitana (México)fpam1721@correo.xoc.uam.mx

PREJUDICES AND STEREOTYPE. Proverbs, jokes and puzzles, players and
transgressors
Resumen: El objetivo de este trabajo es reflexionar en torno a los estereotipos, prejuicios y discriminación
de género inscritos en los refranes, chistes y acertijos. En primer lugar se revisan algunos
conceptos, con posterioridad se aplican a las narrativas populares seleccionadas. En todo
momento se hacehincapié en la diferencia entre los relatos. El refrán reproduce el sexismo
en general hacia la población femenina. El chiste es sexista para ambos géneros de manera
que puede decirse incluso que equitativo en cuanto a la discriminación hacia hombres y
mujeres. Por su parte el acertijo, que contiene intenciones de los otros dos relatos, posee una
potencialidad creativa en el sentido que entreestereotipos y prejuicios, se abre un discurso
que de alguna manera o en alguna medida contesta el sexismo de dos formas. Convocando
a la sorpresa que produce el darse cuenta a través de la experiencia o conciencia inmediata.
Creando conciencia ya desde la reflexión racional sobre el androcentrismo y sexismo en el
lenguaje.
Abstract: This text objective´s to reflect on stereotypes, prejudicesand gender discrimination in
proverbs, jokes and riddles. Some concepts are reviewed and applied to the selected popular
narratives. There are some difference between the stories. The proverb reproduces sexism in
general towards the female population. The joke is sexist for both genders and equitable with
regard to discrimination against men and women. The riddle has intentions of the othertwo
stories, but has a different creative potential about stereotypes and prejudices and the sexism
in two ways. The first calling for the surprise that produces realizing through experience or
immediate awareness. The second creating awareness already from the rational reflection on
the sexism in the language.
Palabras clave: Estereotipos, prejuicios, discriminación, género, refranes,chistes, acertijos.
Stereotypes, prejudice, discrimination, gender, proverbs, jokes, riddles.

Revista de Antropología Experimental, 11. Texto 22. 2011

318

“Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio”
Einstein
“La risa ella sola ha cavado más túneles útiles que todas las lágrimas de la tierra”
Julio Cortázar
I. Introducción y presentación
En estas páginas nos proponemos revisar losestereotipos, prejuicios y discriminación de
género inscrita de algunas narraciones populares, para lo cual se han seleccionado los refranes, los chistes y los acertijos. Se trata de un análisis e interpretación en torno a la violencia
verbal y simbólica que estos relatos transportan, crean y reiteran desde sus remotos orígenes
históricos en algunos casos, hasta su presencia y actualidad enotros. Una discriminación
verbal y lingüística quizás no tan visible como otras, pero que se reproduce como marco
de fondo de manera cotidiana y persistente. Una violencia lingüística que es un acto en sí.
La metodología consiste, como se ha dicho, en la revisión de las narrativas elegidas. Los
resultados son básicamente, como veremos en su momento, la reiteración de los tradicionalesestereotipos, roles y prejuicios de género, ideas, mensajes y actitudes favorables a la
discriminación o que la portan de manera directa, desde lo mental-cognitivo, pasando por lo
valorativo-emocional, hasta llegar a lo actitudinal y al comportamiento mismo. Eso sí hay
diferentes miradas en cada narrativa, y en especial hay enfoques contrastantes entre ellas,
es este quizás el hallazgo fundamental y a...