prepa

EXPOSICIÓN COMBINADA A RUIDO Y AMONÍACO EN LA PLANTA DE REFRIGERACIÓN DE UN FRIGORÍFICO

COMBINED NOISE AND AMMONIA
EXPOSURE IN THE REFRIGERATING PLANT OF A FRIGORIFIC

Jorge Pedro Mugica Cantelar 1
Enrique José Ibarra Fernández de la Vega 2
Antonio Alberto Cádiz García 3

1 Médico especialista de II grado en Medicina del Trabajo. Master en Salud de los Trabajadores. InvestigadorAgregado. Profesor Auxiliar. Vicedirección de Higiene del Trabajo. Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores. La Habana , Cuba
2 Licenciado en Química. Master en Salud de los Trabajadores. Investigador Titular. Profesor Auxiliar. Departamento de Riesgos Químicos. Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores. La Habana , Cuba
3 Técnico higienista especializado. Departamento de RiesgosFísicos. Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores. La Habana , Cuba

Correspondencia:

Dr. Jorge Pedro Mugica Cantelar
Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores
Calzada de Bejucal km 7½, Apartado 9064, Arroyo Naranjo, Ciudad de La Habana 10900, Cuba
E-mail: vhigtrab@infomed.sld.cu

RESUMEN

Se realiza un estudio higiénico ambiental de ruido y amoníaco en la planta derefrigeración del frigorífico provincial “José Maceo”. La exposición al ruido a que se someten los trabajadores de las áreas de las bombas de amoníaco, las trampas de líquido y los compresores, es severa y, además, violatoria del límite máximo admisible establecido en la norma cubana 19-01-04, con niveles que alcanzan los 96 dB(A). También se detectan altos niveles de ruido dentro de la cabina de mando,superiores a los 60 NdB y los 65 dB(A), teniendo en cuenta el tipo de actividad productiva, ya que en este local se realizan tareas complejas en el orden intelectual. Los trabajadores de la nave, que se mueven constantemente dentro de la misma producto de las diferentes operaciones de trabajo que tienen que realizar, están expuestos, además, a altas concentraciones de amoníaco en el aire cuando sedesplazan hacia el centro y final de la nave, donde los niveles alcanzan valores de 24,5 a 35,6 mg.m-3, superiores a la concentración máxima admisible establecida en la NC 19-01-63:91, que es de 20 mg.m-3. Se brindan las recomendaciones pertinentes para la protección de la salud de los trabajadores expuestos a los efectos combinados del ruido y el amoniaco.

Palabras clave: exposición combinada,ruido, amoníaco, impacto

ABSTRACT

It is carried out a hygienic and environmental study of noise and ammonia at the refrigerating plant of the Provincial Frigorific "José Maceo". Noise exposure of the workers in the ammonia bombs, liquid traps and compressors areas is severe and also infringing the requirements of the Cuban standard NC 19-01-04, with levels up to 96 dB(A). High levels ofnoise are also detected inside the control cabin, higher than 60 NdB and 65 dB(A), keeping in mind that the activity in this local requires complex tasks in the intellectual order. Moreover, the workers are moving themselves constantly inside the areas where ammonia concentrations in air are high, with levels up to 24,5 and 35,6 mg.m-3. Pertinent recommendations are offered for the healthprotection of the workers exposed to the combined goods of the noise and ammonia.

Key words: combined exposure, noise, ammonia, impact

INTRODUCCIÓN

El ruido, fenómeno físico exacerbado por el auge no planificado de la civilización, es un sonido anormal, el cual, al ser transmitido al oído del hombre, da lugar a sensaciones repentinas, molestas y, a veces, dolorosas.
Subproducto a vecesinevitables del desarrollo de la sociedad, lo constituye la presencia creciente del ruido en los medios laborales y en la comunidad, cuyo origen radica en la introducción de máquinas y motores más potentes, vehículos más veloces, desarrollo de la mecanización en la esfera productiva y otras 1.
El ruido guarda una connotación especial para la higiene y la medicina del trabajo, en atención a la gran...