prepa

CUANDO
UN CÓNYUGE
ES INFIEL
por Tim Jackson

E

l día de Trina empezó igual que la mayoría de los
días normales para una activa mamá de tres niños.
Despedir a los chicos a las 7:45 para la escuela, una
ducha rápida y una taza de café, al tiempo que planificaba
su estrategia para enfrentar el día. Tenía que devolver algunas
cosas en una tienda por departamentos, comprar provisiones,pasar por la lavandería, correr a la casa a almorzar, y llegar a
tiempo a su cita con el dentista a la 1:15 p.m. Luego volvería
corriendo a la casa a preparar la cena antes de que llegara
de la escuela la estampida de carnívoros.
Las diligencias que tenía que hacer le tomaron más tiempo
de lo previsto (siempre es así), y en realidad no tenía tiempo
de ir a almorzar a su casa antes de sucita con el dentista.
Así que Trina decidió ir a la oficina de Miguel y sorprenderlo
llevándole su plato chino favorito. Cuando detuvo el auto en
el estacionamiento de la oficina, vio a Miguel saliendo del
edificio en dirección a su auto con Vicki, su secretaria. Trina
sintió que se le apretaba el estómago. Miguel le dijo aquella

Título del original: When A Spouse Is Unfaithful
ISBN:978-1-58424-057-0
Foto de cubierta: © RBC Ministries, Terry Bidgood
Spanish
Las citas de las Escrituras provienen de laVersión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina.
© 2000,2007 RBC Ministries, Grand Rapids, Michigan, USA
Printed in USA

SC001_CuandoUnConygeEsInfiel.indd 1

25.06.09 09:58:29

de detener la telenovela que
tenía delante de sus ojos.
Los siguiócuando salieron
del estacionamiento. Miguel
se dirigió al apartamento de
Vicki y los dos entraron en
el mismo. Trina pensó que su
corazón iba a estallar. Hacía
sólo unos minutos que su
vida era muy buena, muy
normal. Ahora se sentía como
si la hubiera atropellado un
auto y el conductor hubiera
huido dejándola aturdida,
sangrando, abandonada
y tirada allí para que
muriera sola.
Casi sedesmaya por
la sacudida que sufrieron
su alma y corazón.
«¡No puede ser que esto
me esté sucediendo a mí!»
—dijo sollozando.
A muchos cónyuges, como
a Trina, el golpe de la traición
de descubrir la aventura
de su compañero les toma
totalmente desprevenidos.
Aun si no lo hemos
experimentado en carne
propia, todos conocemos
a alguien cercano que ha

mañana que iba a trabajardurante la hora de almuerzo
porque tenía que entregar
un proyecto a las 5:00 p.m.
Trina observó cómo se
rozaban uno contra el otro
mientras caminaban. Apenas
quitaban la mirada uno del
otro. De hecho, se veían tan
ensimismados el uno en el
otro que no parecían notar
nada más.
Cuando llegaron al auto,
Miguel le abrió la puerta a
Vicki, como solía hacerlo con
Trina. Ella se echó surizado
pelo castaño para atrás, se
deslizó en el asiento de piel,
e introdujo sus bien formadas
piernas en el auto. La sonrisa
de aprobación de Miguel
transportó a Trina a sus
días de noviazgo. «Esa es la
sonrisa que me brindaba a mí
—pensó. ¡Ese es mi esposo!»
Trina se quedó mirándolo
sin poder creer lo que veía.
«¡Son amantes! —dijo en voz
baja—. Así éramos Miguel y
yo de novios».Quería gritar,
llorar y vomitar al mismo
tiempo. Se sentía incapaz
2

SC001_CuandoUnConygeEsInfiel.indd 2

25.06.09 09:58:29

para siempre después de
una infidelidad, puede
volver a ser buena.
En medio de la
devastación y el dolor,
la presencia de Dios
proporciona el valor y la
fortaleza necesarios para
pasar por la angustia y la
locura del oscuro valle que
se siente como sifuera la
misma muerte (Salmo 23:4).

sufrido las dolorosas
heridas infligidas por
un cónyuge infiel.
El propósito de este librito
es facilitar la comprensión
del asunto a un cónyuge
cuyo matrimonio ha sido
destrozado por una aventura
y ofrecerle esperanza.
Describiremos diferentes
niveles de infidelidad,
rastrearemos sus raíces, y
estudiaremos el proceso de
sanidad que es tan...