prepa

CLASIFICACIÓN MORFOLÓGICA DE LAS LENGUAS

1. Lenguas aislantes

Son las lenguas que no distinguen lexema y morfema gramatical en las palabras. En estas lenguas, las palabras son invariables,nohay sufijos flexivos ni procesos morfofonémicos porque no se concatenan. Pata poder modificar el significado de una palabra se agrega otras palabras y hay influencia del contexto. En el nivelverbal,hay la ausencia de las marcas morfológicas de tiempo, número, persona, etc. En el nivel nominal, no hay marcadores de género ni de número (el plural se marca con otra palabra).

vietnamita: chò=mujer
caùc chò = mujeres

khi toi den nha ban toi
cuando yo venir casa amigo yo .......................................................

chino: lai = venir lai li = alguien vino
li “pasado”neikuài tiàn dàozi zhangde hen dà
ese-trozo-tierra-arroz - crecer - muy-grande

traduzca .................................................................................................2.Lenguas aglutinantes

Son las lenguas en los que los morfemas se yuxtaponen sin fusionarse, esto es, la raíz o lexema presenta afijos netamente diferenciados, utilizados para expresar lasdistintasrelaciones gramaticales. Por ejemplo:

turco : ev `casa´
evler `casas´
evleri `mis casas´
evi `................´

El húngaro, el vasco (euskera) y las lenguas caucásicas son lenguasaglutinantes. EnAmérica, todas las lenguas andinas son aglutinantes. Las palabras de una lengua aglutinante son analizables en una serie de morfemas distintos, tal como se observa en el quechua:

wasi`casa´wasikuna `casas´
wasikunapi `en las casas´

3. Lenguas flexivas

En estas lenguas, los morfemas se fusionan en mayor o menor grado y es, a veces, imposible aislar los morfemas. La flexión esunproceso morfológico que consiste en dotar a las raíces de afijos o desinencias que expresen las funciones sintácticas (casos) o los accidentes gramaticales de número , género, persona , tiempo,...