prepa

2 de octubre de 2014
A LOS CUERPOS DE ANCIANOS
Asunto: Campo de habla extranjera
Índice
Formación de pregrupos ........................................................................... párrs. 3, 4
Formación de grupos ................................................................................ párrs. 5, 6
Territorio.................................................................................................. párrs. 7-10
Congregación anfitriona ........................................................................ párrs. 11-13
Conexiones de audio y video ....................................................................... párr. 14
Grabaciones y transmisión diferida ............................................................. párr. 15
Interpretación de lasreuniones .................................................................... párr. 16
Registro de asistencia a las reuniones .......................................................... párr. 17
Estudio Bíblico de la Congregación ..................................................... párrs. 18, 19
Escuela del Ministerio Teocrático ............................................................... párr. 20Reunión de Servicio ..................................................................................... párr. 21
Reunión Pública y Estudio de La Atalaya ............................................ párrs. 22, 23
Conmemoración de la muerte de Cristo ...................................................... párr. 24
Reuniones durante la visita del superintendente de circuito........................ párr. 25
Letrero del Salón del Reino, horario de reuniones y texto del año .............. párr. 26
Invitaciones .................................................................................................. párr. 27
Formación de congregaciones ..................................................................... párr. 28
Programa de reuniones......................................................................... párrs. 29, 30
Publicaciones del mes .................................................................................. párr. 31
Ayuda a publicadores ............................................................................ párrs. 32-35
Cooperación entre congregaciones .............................................................. párr. 36
Eventos del circuito..................................................................................... párr. 37

Estimados hermanos:
1. La presente reemplaza la carta sobre el mismo asunto dirigida a los cuerpos de ancianos
el 4 de agosto de 2013, la cual deben sacar del archivo permanente de cartas sobre procedimientos y
destruir. Los párrafos 14 y 15 contienen pautas actualizadas sobre las conexiones deaudio y video,
así como la grabación y emisión en diferido de las reuniones.
2. Si las personas oyen la verdad bíblica en su lengua materna, es más probable que progresen espiritualmente; por eso, debemos esforzarnos por comunicarles las buenas nuevas en el
idioma que mejor entiendan. Por ejemplo, podríamos seguir los pasos que se explican al principio
del folleto Buenas nuevas para gente detodas las naciones y aprendernos una presentación sencilla,
como: “Hola. Me llamo ________________. Tengo buenas noticias para usted”. Luego, podríamos
ofrecerle a la persona un tratado o un folleto en su idioma o recomendarle el sitio jw.org para que
reciba un testimonio en su propia lengua (km 12/12 págs. 3-6).
10/2/14-S

Asunto: Campo de habla extranjera
2 de octubre de 2014
Página 2
3.Formación de pregrupos. Puede darse el caso de que exista una población considerable
de hablantes de un idioma distinto al de la congregación pero no haya un anciano o siervo ministerial capacitados que dirijan una reunión semanal. Dichos hablantes pudieran estar dispersos por el
territorio de congregaciones cercanas. Si hay publicadores que estén dispuestos a aprender el idioma y un cuerpo de...