preparacion

RIIT Vol.X. No.2. 2009 137-144, ISSN1405-7743 FI-UNAM
(artículo arbitrado)

Auditorías de seguridad vial de carreteras en operación
In-Service Road Safety Audits
A. Mendoza-Díaz
Instituto Mexicano del Transporte, México.
E-mail: Alberto.Mendoza@imt.mx

E. Abarca-Pérez
Instituto Mexicano del Transporte, México.
E-mail: Emilio.Abarca@imt.mx

A.G. Centeno-Saad
Instituto Mexicano delTransporte, México.
E-mail: acenteno@imt.mx
(Recibido: mayo de 2007; aceptado: abril de 2008)
Resumen
Una auditoría de seguridad vial es un análisis formal que pretende garantizar que un
camino existente o futuro cumpla con criterios óptimos de seguridad, llevado a cabo
por un equipo de expertos, cuyos miembros son independientes del proyecto del
camino. Puede realizarse en una, varias otodas las etapas del proyecto (planeación,
proyecto, construcción, antes de abrir el camino al tránsito y operación). El desarrollo e implantación de un proceso de auditorías de seguridad en carreteras es una de
las estrategias que se han aplicado en México en los últimos años para reducir la accidentalidad y sus consecuencias asociadas. El objetivo de este trabajo es presentar los
procedimientosque se han desarrollado y aplicado en México, así como los beneficios y problemas que se han encontrado. Se ilustra también la aplicación de esos
procedimientos, a un caso específico. Se hace énfasis en la auditoría de carreteras en
operación, que es el tipo que mayor aplicación y desarrollo ha tenido en México.
Descriptores: Auditoría, seguridad vial, carretera, proyecto, inspección,normatividad.
Abstract
A road safety audit is a formal analysis that seeks to guarantee that an existing or future
road fulfills optimal safety criteria, conducted by a team of experts whose members are independent of the road project. It can be carried out in one, several or all of the stages of the
project (planning, design, construction, before opening the road to traffic, and operation).
Thedevelopment and implementation of a road safety audit process is one of the strategies
that have been applied in Mexico in recent years to reduce road accidents and their associated consequences. The objective of this work is to present the procedures that have been
developed and applied in Mexico, as well as the benefits and problems that have been encountered. The application of those procedures toa specific case is also shown. Emphasis is
made in the audit of highways in the operation stage, which is the type that greater application and development has had in Mexico.
Keywords: Audit, safety, road, project, inspection, regulation.

Audi torías de seguridad vial de carreteras en operación

Intro duc ción
Mejorar sustancialmente la seguridad vial en carreteras
continúa siendo motivode gran preocupación y ocupación en todos los países.
Una estrategia que se ha utilizado recientemente en
México durante los últimos años para tratar de reducir
la accidentalidad y sus consecuencias asociadas, ha sido
la aplicación de medidas correctivas. Sin embargo, este
tipo de medidas, desde el punto de vista de la seguridad
vial, representan una solución a un problema manifiesto, causade un número significativo de accidentes,
lesionados y muertos.
En años recientes, se ha buscado complementar la
estrategia anterior con un enfoque que, en lugar de ser
una solución a un problema manifiesto, contribuya a
prevenirlo mediante un análisis de riesgos. Uno de los
principales esfuerzos dirigidos a este fin, ha sido el desarrollo e implantación de un proceso de auditorías deseguridad en carreteras.
El objetivo de este trabajo es presentar los procedimientos que se han desarrollado y aplicado en México,
así como los beneficios y problemas que se han encontrado. Se ilustra la aplicación de esos procedimientos, a
un caso específico.
Se enfatiza en la auditoría de carreteras en operación, que es el tipo que mayor aplicación y desarrollo
que se ha tenido en México. Este...