preparatoria
La Metáfora (metá (fuera o más allá) y pherein (trasladar). una Figura Retórica que consiste en identificar un término real (R) con uno imaginario (I)entre los cuales existe una relación de semejanza o analogía:
• Tus hermosos cabellos de oro
Entre el término real (cabellos) y el imaginario (oro) existe una relación desemejanza (el color de los cabellos rubios se asemeja al dorado del oro).
La Metáfora pertenece a las Figuras de Significación (o Tropos) y se distingue de la FiguraSímil en que noemplea el nexo "como". Etimológicamente procede del griego metá (fuera o más allá) y pherein (trasladar).
Definición de Símil o Comparación:
El Símil (o Comparación) es unaFigura Retórica que consiste en comparar un término real con otro imaginario que se le asemeje en alguna cualidad. Su estructura contiene los adverbios "como", "cual" o similares.Un Símil al quitarle su estructura de comparación, se transforma en Metáfora:
• Sus manos son suaves como el terciopelo (Símil) → Sus manos de terciopelo (Metáfora).
El Símilpertenece al grupo de las Figuras de Significación (o Tropos).
Comparación y metáfora
En la comparación se asocia un concepto real -A- a otro imaginado -B- por su similitud(forma, color, uso, origen, alguna característica, etc.), de tal modo que cada objeto conserva su identitdad.
Se utilizan nexos comparativos: "como", "tan... como", "igual de... que",etc.
Los dientes (A) de tu boca son como perlas (B)
En la metáfora, sin embargo, los conceptos quedan igualados, e incluso se utiliza sólo el término imaginado -B- queasume el valor del término real -A- y en tal caso se habla de metáfora pura.
Los dientes (A) de tu boca son perlas (B) --------> Las perlas (B) de tu boca. (Metáfora pura)
Regístrate para leer el documento completo.