Preposiciones Latinas

PREPOSICIONES LATINAS *ablativo **acusativo
*a, ab, abs: ‘de’, ‘desde’, ‘a partir de’, ‘por’. _ (pasiva: por)
**ad: ‘a’, ‘hacia’, ‘ante’, ‘con destino a’.
a _// ‘hacia’ : facie > faz a > fazia >hacia // ‘hasta’ : ár. hatta > adta, ata, hata, fata, fasta > hasta
**adversus / adversum: ‘frente a’, ‘contra’. _
**ante: ‘ante’, ‘delante de’, ‘antes de’. ante _
**apud: ‘en’, ‘entre’, ‘en casade’, ‘junto a’. _ DRAE= ápud. (Del lat. apud, junto a, al lado de, en).1. prep. U.
para señalar algo que está en la obra, o en el libro de alguien. Ápud Gallardo.
**circa / circum: ‘alrededor de’. cerca_
**cis / citra: ‘de este lado de’. _ (pref. cisalpino)
* / ** clam: ‘a escondidas de’, ‘sin conocimiento de (alguien)’.
**contra: ‘contra’, ‘en contra de’. contra _
*coram: ‘delante de’, ‘enpresencia de’. _
*cum: ‘con’. con _
*de: ‘bajando desde’, ‘de’. de _(valores de AB y de EX).
*e, ex: ‘desde ‘, ‘de’ (de + ex > des + de > desde).
**erga: ‘respecto a’, ‘para con’. _
**extra: ’fuerade’. _ (Pref.).
*in: ‘dentro de’, ‘entre’, ‘en’; **in: ‘a’, ‘hacia’, ‘para’, ‘respecto a’. en
**infra: ‘por debajo de’, ‘bajo’. (Pref.).
**inter: ‘entre’. entre _
**intra: ‘dentro de’. _ (Pref.intramuros, intravenoso).
**iuxta: ‘junto a’, ‘al lado de’. _ (Stabat mater, lacrimosa / iuxta crucem dolorosa / dum pendebat filius).
**ob: ‘ante’, ‘a causa de’, ‘por’. _
*palam: ‘en presencia de’._
**penes: ‘a disposición de’, ‘en manos de’, ‘en poder de’. _
**per: ‘a través de’, ‘por medio de’. (+ pro > por) (por + a > pora > para _ ¿par?)
**pone: ‘tras’, ‘detrás de’. _
**post: ‘detrásde’, ‘tras’. (de+ post > depués ; de+ex+post > después)
*prae: ‘delante de’, ‘en comparación con’. _ (Pref.).
**praeter: ‘al lado de’, ‘además de’, ‘excepto’.
*pro: ‘ante’, ‘en favor de’, ‘por’. _ (enpro de)
**prope: ‘cerca de’, ‘casi’. _
**propter: ‘cerca de’, ‘por causa de’. _
**secundum: ‘a lo largo de’, ‘según’. según
*sine: ‘sin’. sin _(*sen; _ nin, si no)
*sub: debajo de, en...