Preposiciones

Preposiciones

En inglés las preposiciones tienen como función, al igual que en español, introducir algunos tipos de complementos indirectos y los adjuntos circunstanciales.

- Michaelis in the kitchen.
- I sent a letter to Mary = I sent Mary a letter.

También pueden funcionar como nexos subordinantes para oraciones con verbo no conjugado:
-This is useful for paintingthe windows.
Además de estas funciones, pueden aparecer como elementos clíticos de un verbo, llamados verbos preposicionales. En esta posición pueden aparecer incluso al final de la frase:
Please, getin!
What are you waiting for?

Uso de las Preposiciones
Las preposiciones pueden realizar distintas funciones:
Servir de enlace entre dos palabras o distintos elementos en la oración:
- I'llsee you at five o'clock / Te veré a las cinco
Pueden acompañar a un verbo sirviendo de enlace a su complemento. En este caso, pueden no alterar el significado del verbo o alterarlo con lo queconstituyen una palabra distinta.

Cuando ponemos un verbo después de una preposición, en inglés normalmente se utiliza la forma ' ing' y no el infinitivo.

- You shouldn’t go to India without visitingthe Taj Mahal.
No deberías ir a la India sin visitar el Taj Mahal.


- I’m interested in studying psychology. / Estoy interesado en estudiar psicología.

Posición de las PreposicionesGeneralmente se colocan delante del sustantivo o del pronombre, excepto en los siguientes casos:
a.) Con el pronombre relativo, cuando va seguido de preposición, ésta puede colocarse en la posición final.
Thegirls I study with / Las muchachas con las que estudio (en lugar de: The girls with whom I study)
b.) En frases interrogativas cuando empiezan por un pronombre interrogativo:
Who were you speakingto? / ¿con quién estabas hablando? (en lugar de: To whom were you speaking?)
Las principales preposiciones en inglés son:
about
alrededor de, sobre
above
por encima de
after
detrás de,...