Preposiciones

Las preposiciones


1. A: 
➢ “A + infinitivo como complemento de un sustantivo”: es un galicismo. Es una construcción muy utilizada en nuestra lengua debido a su brevedad, pero conviene evitarla: *Son muchos los aspectos a tratar en la reunión (correcto: los aspectos que hay que tratar en la reunión). 
➢ “A + sustantivo como complemento de otro sustantivo”: es otro galicismo.*máquina a vapor (correcto: máquina de vapor), *cocina a gas (correcto: cocina de gas). Se han consolidado y se consideran correctos: olla a presión, avión a reacción.
➢ Otros usos indebidos de la preposición a:
✓ *aprendiz-a a algo (a torero, a actor) → aprendiz-a de algo
✓ *a lo que se ve → por lo que se ve
✓ *ir (estar) a la cola (del pelotón) → ir (estar) en la cola (delpelotón)
✓ *en comparación a → en comparación con
✓ *en relación a → en relación con, con relación a


2. Ante:
➢ No se debe emplear ante por contra, con o a, pues significa ‘delante de’ o ‘en presencia de’, ‘en relación con’ o ‘a causa de’: *El Villarreal C.F. se enfrenta hoy ante el Betis (correcto: al / con el Betis); *El Villarreal C.F. juega hoy ante el Betis (correcto:contra / con el Betis).

3. Con:
➢ Usos indebidos de la preposición con:
✓ *La enfermedad terminó con la muerte → en la muerte
✓ *Se querelló con un amigo → contra un amigo
✓ *Me limito con estudiar dos horas → a estudiar
✓ *Con vosotros he pensado para hacer esto → En vosotros
✓ *Paralelamente con eso, estuvimos trabajando en el proyecto → Paralelamente a eso✓ *Su gusto es afín con el mío → al mío
✓ *Discrepamos con lo que está haciendo el Gobierno → de lo que está haciendo
✓ *Me responsabilizo con lo que hacen mis becarios → de lo que hacen

4. Contra:
➢ Se considera un vulgarismo utilizar contra en lugar del adverbio cuanto: *Contra más estudio más apruebo (correcto: cuanto más...).
➢ Es preferible el uso de por elcontrario a por contra (es un galicismo).
 
5. De:   
➢ Conviene tener cuidado con el dequeísmo y el queísmo:
✓ Primer truco:
▪ Si es posible de eso / de una cosa, entonces se emplea de que. Ej.: Me he enterado de eso / *eso → Me he enterado de que te han ascendido.
▪ Si no es posible de eso / de una cosa, entonces se emplea que. Ej.: Me handicho eso / *de eso → Me han dicho que te han ascendido.
✓ Segundo truco: Convertir la oración en una pregunta. Si la interrogación no puede comenzar con la secuencia ¿de qué?, tampoco es posible emplear de que en la oración enunciativa. Ej.: Pedro dudaba de que / *que pudiese llegar a tiempo → ¿De qué dudaba Pedro? / *¿Qué dudaba Pedro?

6. En: 
➢ Usos indebidos de la preposición en:✓ *En unos segundos estoy en tu casa → dentro de unos segundos
✓ *Es un rasgo inherente en mi persona → inherente a
✓ *estar (ir) en ventaja en el marcador → estar (ir) con ventaja
✓ *tener esperanzas en que → tener esperanzas de que
✓ *traducir en → traducir a
✓ *sentarse (estar, ponerse) en la sombra / en el sol → a la sombra /al sol
✓ *en ocasiónde → con ocasión de

7. Para: 
➢ Usos indebidos de la preposición para:
✓ No es correcto el uso de para en lugar de contra: *pastillas para el catarro → pastillas contra el catarro / para combatir el catarro.
✓ El uso de la construcción x minutos para es un anglicanismo y debe evitarse: *Llegó a Madrid treinta minutos para las dos → a la una y media

8. Por:  
➢ Usosindebidos de la preposición por:
✓ *obstinarse por (algo) → obstinarse en (algo)
✓ *empeñarse por (algo) → empeñarse en (algo)
✓ *responsabilizarse por (algo) → responsabilizarse de (algo)
✓ *decidirse por (algo) → decidirse a (algo)
✓ *hacer intentos por (algo) → hacer intentos de (algo)

9. Sobre: 
➢ Usos indebidos de la preposición sobre:
✓ *Hizo...