Presbce2015 40

NOTA DE PRENSA
20 de marzo de 2015
Balanza de pagos mensual de la zona del euro
(Enero de 2015)
- En enero de 2015, la balanza por cuenta corriente de la zona del euro registró un
superávit de 29,4 mm de euros1.
- En la cuenta financiera, el agregado de inversiones directas y de cartera registró
incrementos de 26 mm de euros en los activos y de 51 mm de euros en los pasivos.

Cuenta corriente
Enenero de 2015, la balanza por cuenta corriente de la zona del euro registró un
superávit de 29,4 mm de euros (véase cuadro 1). Este superávit refleja los
superávits de las balanzas de bienes (25,2 mm de euros), servicios (4,4 mm de

1

Las referencias a la cuenta corriente siempre corresponden a datos desestacionalizados y ajustados por
días laborables, salvo indicación en contrario, mientras quelas referencias a las cuentas de capital y
financiera corresponden a datos sin desestacionalizar ni ajustar por días laborables.

Traducción al español: Banco de España.

euros) y rentas primarias (11,5 mm de euros), que se contrarrestaron, en parte,
con el déficit contabilizado en rentas secundarias (11,6 mm de euros).

En el período transcurrido hasta el final de enero de 2015, la balanza porcuenta
corriente acumulada de doce meses registró un superávit de 247,2 mm de euros
(2,4% del PIB de la zona del euro), frente al superávit de 200,7 mm de euros (2%
del PIB de la zona del euro) contabilizado en los doce meses transcurridos hasta
enero de 2014 (véanse cuadro 1 y gráfico 1). El aumento del superávit por cuenta
corriente se debió, principalmente, a los incrementos de los superávits delas
balanzas de bienes (de 223,7 mm de euros a 250,9 mm de euros), servicios (de
69,5 mm de euros a 75,4 mm de euros) y rentas primarias (de 48,6 mm de euros a
62,3 mm de euros), mientras que el déficit de la balanza de rentas secundarias
prácticamente no experimentó variación, situándose en 141,3 mm de euros en
enero de 2015, frente a los 141 mm de euros registrados en diciembre de 2014).Cuenta financiera

En la cuenta financiera (véase cuadro 2), el agregado de inversiones directas y de
cartera registró un aumento de 26 mm de euros en los activos y de 51 mm de
euros en los pasivos en enero de 2015.

Los residentes en la zona del euro registraron un incremento de 12 mm de euros
en los activos de las inversiones directas, atribuible a un aumento de las acciones
y otras participacionesen el capital (18 mm de euros), que se contrarrestó, en
parte, con una caída en los instrumentos de deuda (6 mm de euros). Los pasivos
en concepto de inversiones directas también se incrementaron, en 7 mm de euros,
debido a un aumento en las acciones y otras participaciones en el capital (10 mm
de euros), que se compensó parcialmente con un descenso en los instrumentos de
deuda (3 mm de euros). Porlo que respecta a los activos de las inversiones de
cartera, los residentes en la zona del euro realizaron adquisiciones netas de
valores extranjeros por un total de 14 mm de euros, debido a un incremento de los
valores representativos de deuda a largo plazo (39 mm de euros), que se
contrarrestó, en parte, con un descenso de los valores representativos de deuda a
corto plazo (19 mm de euros) y delas participaciones en el capital (6 mm de
euros). En cuanto a los pasivos de las inversiones de cartera, los no residentes en
la zona del euro realizaron adquisiciones netas de valores de la zona del euro por
importe de 44 mm de euros, principalmente en forma de participaciones en el
capital (43 mm de euros).

Traducción al español: Banco de España.

La cuenta de derivados financieros de lazona del euro registró flujos netos
(activos menos pasivos) positivos por valor de 6 mm de euros. En otras
inversiones se registraron aumentos netos de 219 mm de euros en los activos y de
221 mm de euros en los pasivos. Esta evolución tuvo su origen, en gran medida,
en los incrementos registrados en el sector de IFM excluido el Eurosistema.

El stock de los activos de reserva del Eurosistema...