Prescripción para vivir







Prescripción
Para Vivir






Rúhíyyih Rabbani









Amatu'l-Bahá Rúhíyyih Khánum (1910-2000)




Título original en ingles
Prescription for Living

Traducido a castellano por:
Dr. Alejando Reíd
1981

*********

Deseo agradecer la bondadosa ayuda de mis amigos, Dr. Stanwood Cobb de Chevy Chase, Maryland, y del Sr. y Sra. David Hofman de Oxford,Inglaterra, sin cuyo consejo y estimulo este libro no habría visto la luz.
Rúhíyyih Rabbani

*********

A
MAY BOLLES MAXWELL
Quien me dio la dádiva de la vida,
Pero mejor aún, la amada madre de
Mi alma.
Rúhíyyih Rabbani







Contenido

Capítulo Página

Prefacio
I. El Mal Está en Nosotros
II. La DobleNaturaleza de Hombre
III. El Camino a la Felicidad
IV. Amor y Matrimonio
V. La Muerte
VI. Trabajo
VII. El Hábito
VIII. Dolor y Pruebas
IX. El Gran Plan
X. La Necesidad de un Perfecto Ejemplar
XI. Primavera en el Siglo Diecinueve
XII. El Rebrote
XIII. Usted
Apéndice A
Apéndice B
Apéndice CBibliografía





Prefacio

Los pensamientos que se exponen en estas páginas, se muestran como pajas al viento, con la esperanza que otros puedan ver en ellos la dirección en que sopla. No pretenden ser exhaustivas, ni aun comenzar a abarcar las tremendas cuestiones que se tocan. La que escribe los ofrece a causa de su aguda convicción que, no obstante, la aparente falta de esperanza denuestra situación actual sobre este planeta – envueltos como estamos, en problemas políticos, económicos y sociales a una escala más grave y vasta que cualesquiera que han amenazado al hombre durante el período de historia escrita – no obstante el negro horizonte que nos rodea, podemos y debemos hacer individualmente el mayor esfuerzo posible para desviar, o cuando menos aminorar, cualesquieracatástrofes que amenacen engolfarnos.
No se concibe que existan medios para hacer todas las cosas que hacemos; vencer distancias como lo hemos hecho mediante aviones, satélites, cohetes; eliminar el tiempo en la forma en que lo hemos logrado mediante la radio, el radar, la televisión, los rayos laser y otros descubrimientos de la ciencia moderna; hacer que el descanso, cuando menos en teoría, puede sergozado por todos los hombres, gracias a la eficacia de la producción en masa mediante máquinas; incluso abrir, como con palanca, el núcleo del átomo, para librar sus deslumbrantes poderes de construcción y destrucción y que, no obstante, no haya medios para hacer que los hombres sean seres iluminados, buenos y felices.
¿Es que hubo alguna vez mundo más trágico que el nuestro, en la actualidad?¿Dónde vemos paz o justicia o aquellas bendiciones más ansiadas y buscadas por todos: paz mental y un corazón lleno de júbilo? Buscamos placeres en una enloquecida vorágine de diversión y entretenimientos; cualquier cosa, lo que sea, que nos mantenga ocupados y nos impida pensar en aquellas cosas que, en realidad, se hallan continuamente en el umbral de la conciencia de todos los hombres; mas enrealidad nos sentimos amargamente infelices y no podemos encontrar promesa alguna para el futuro.
Pero creo que hay una promesa para el futuro aún más, en modelo perfecto que funciona, con el cual podemos tejer una vida individual dichosa y una vida mundial feliz y unida. Los únicos instrumentos con los que tenemos que trabajar somos nosotros mismos. Nosotros somos quienes hemos creado todos losproblemas que nos enfrentan en la actualidad; nosotros somos quienes hemos librado durante el siglo veinte dos grande guerras mundiales, increíblemente destructivas, así como un sinnúmero de encarnizadas guerras menores en todos los continentes del globo. De igual manera, los seres humanos debemos ser los que remediemos la situación; ninguna fuerza exterior puede, ni lo va hacer por nosotros....