Preservaci N Con Tanios

Madera y Bosques 2(2), 1996:67-73

67

Preservación de madera con taninos
Rubén Francisco González Laredo1
RESUMEN
En este trabajo se exponen tres ideas
para la aplicación de taninos contra
posibles agentes destructores de madera.
Se hace una descripción somera de los
mecanismos naturales de defensa de los
árboles con el fin de tratar de empezar a
comprenderlos. Estos mecanismos ocurren
comoconsecuencia de estímulos o
ataques externos. Durante estos procesos
se activa la producción de compuestos
químicos (fitoalexinas) en defensa contra
patógenos. En los sistemas de defensa de
los tejidos vivos los taninos o polifenoles
vegetales
se
encuentran
en
concentraciones importantes, de lo cuál se
deriva la hipótesis de su empleo como
posibles preservadores de madera. Existen
dos clases detaninos: condensados e
hidrolizables. En este trabajo de revisión
bibliográfica se describe la formación de
complejos metal-taninos la síntesis de
fitoalexinas y un fenómeno conocido entre
los químicos como derivación de la madera
que se refiere a la modificación química de
la misma. Se incluyen unas cuantas
figuras para ilustrar mejor la estructura de
los compuestos químicos. Entre las
principalesventajas de la formulación
comercial de preservadores a base de
taninos, se encuentra el impacto ambiental
reducido de la preparacion y empleo de
estos compuestos, lo que redunda en
mayor seguridad para el usuario. Las
posibles implicaciones económicas y
sociales de estos productos como
sustitutos de los derivados del petróleo

1

también son enfatizadas. Sin embargo, se
señala que aún quedan muchosestudios
por realizar antes de que estos
preservadores
puedan
aplicarse
exitosamente en el campo.
PALABRAS CLAVE:
Agentes degradadores de la madera,
fitoalexinas, preservadores naturales,
taninos, modificación química de la
madera.
ABSTRACT
Three ideas for the application of
tannins as possible wood preservatives
against wood-destroying agents are
presented. A brief description of the
naturaldefense mechanisms of trees is
presented. These mechanisms are
activated by stimuli and attacks. During
these processes, the production of
chemical compounds (phytoalexins) is
activated as a defense against pathogens.
Tannins or vegetal polyphenols occur in
high concentrations in the defense
systems of living tissues, indicating that
they could be effective preservatives.
There are two kinds oftannins: condensed
and hydrolizable. In this review paper, the
formation of metal-tannin compounds, the
synthesis of phytoalexins and a
phenomenon known among wood
chemists as derivation of wood, which
refers to the chemical modification of
wood, are described. A few figures are
included to illustrate the structures of the

Investigador. Instituto Tecnológico de Durango. Apdo. Postal 465. 34000 Durango,Dgo.
Manuscrito recibido para su publicación el 13 de Julio de 1994

68

Preservación de madera con taninos. González Laredo

chemical compounds. Among the main
advantages of the commercial formulation
of wood preservatives based on tannins is
the reduced environmental impact of their
preparation and application, leading to
greater safety for users. The potential
social and economicalimplications of
these products as substitutes for oilderivatives are highlighted. However, there
are still many studies to be done before
these products can be successfully applied
in the field.
KEY WORDS:
Wood damaging agents, phytoalexins,
natural preservatives, tannins, chemical
modification of wood .
INTRODUCCION
Conocer e imitar los mecanismos de
sobrevivencia de los árboles es un objetivo
que losespecialistas en preservación de
maderas tratan de alcanzar. El contacto
con el suelo, alta humedad, intemperie y
microorganismos son algunos de los
factores de deterioro que se desean
superar. La tecnología actual para
prolongar la vida útil de la madera y sus
productos ha alcanzado metas aun poco
significativas comparadas con la
longevidad natural de muchas especies
maderables. Por ejemplo,...