Preservacion y restauracion estudio unesco

PGI-84/WS/25

La Preservación y restauración de documentos y libros en papel: un estudio del RAMP con directrices

Programa General de Información y UNISIST Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura París, 1984

Original español

PGI-84/WS/25 PARÍS, 1984

LA PRESERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE DOCUMENTOS Y LIBROS EN PAPEL: UN ESTUDIO DEL RAMP CONDIRECTRICES

preparado por Carmen CRESPO y Vicente VIÑAS

Programa General de Información y UNISIST

Organización de las Naciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura

Asiento de catálogo que se recomienda: Crespo, Carmen - La Preservación y restauración de documentos y libros en papel: un estudio del RAMP con directrices/preparado por Carmen Crespo y Vicente Viñas /para el? ProgramaGeneral de Información y UNISIST - París: Unesco, 1984. - V, 109 págs.; 30" cm. - (PGI-84/WS/25) I. II Viñas, Vicente Título Programa General de Información y UNISIST Programa de Gestión de Documentos y Archivos (RAMP) Unesco, 1984

III IV © -

PREFACIO

A fin de satisfacer mejor las necesidades de los Estados Miembros, en particular los países en desarrollo, en los campos especializadosde la Gestión de Documentos y Archivos, la División del Programa General de Información de la Unesco ha establecido un Programa de Gestión de Documentos y Archivos - RAMP. Los elementos básicos del Programa RAMP reflejan los temas generales del Programa General de Información. Así, pues, el RAMP comprende proyectos, estudios y otras actividades destinadas a: 1. Fomentar la formulación de políticasy planes de información (nacionales, regionales e internacionales). Fomentar y difundir métodos, pautas y normas para el manejo de la información. Contribuir a la creación y mejoramiento de infraestructuras de la informac ion. Contribuir a la creación y mejoramiento de sistemas especializados de información en los campos de la educación, la cultura, la comunicación y las ciencias sociales ynaturales. Fomentar la formación y capacitación de los especialistas en información y de los usuarios de la misma.

2.

3.

4.

5.

El presente estudio, realizado en virtud de un contrato con el Consejo Internacional de Archivos, está destinado a los archivistas y bibliotecarios, en especial de los países en desarrollo. Hace una revista detallada de los sistemas y principios relativos a laplanificación e implementación de un programa para la conservación y restauración de documentos y libros en papel. Comentarios sobre la primera versión de este estudio fueron solicitados a expertos de CÍA especializados en la materia. Este estudio contiene, además, los más recientes resultados y experiencia en materia de investigación archivística. Cualquier comentario o sugerencia respecto alpresente estudio puede dirigirse a la División del Programa General de Información, Unesco, 7 Place de Fontenoy, 75700 París. En la misma dirección se encuentran disponibles otros estudios preparados por el Programa RAMP.

- i -

ÍNDICE Página O. 1. INTRODUCCIÓN EL PAPEL COMO SOPORTE DE LA ESCRITURA 1.1 1.2 Generalidades El papel- en Europa 1.2.1 Papel de trapos 1.2.1.1 Etapa artesanal manual1.2.1.2 Etapa artesanal industrializada 1.2.2 Papel de pasta de madera 1.2.2.1 Papel de pasta mecánica 1.2.2.2 Papel de pasta química 1.2.2.3 Papel de pasta semiquímica o media pasta ........ 1.2.2.4 Papel reutilizado 1.2.2.5 Tipología Papel de fibra sintética 1 2 2 2 2 2 4 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 9 9 9 10 10 14 15 18 .18 18 19 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 25 26 26

1.3 2.

LAS TINTAS,ELEMENTO GRÁFICO DEL DOCUMENTO 2.1 2.2 Generalidades Tintas 2.2.1 Composición de las tintas 2.2.1.1 Componentes básicos 2.2.1.2 Componentes secundarios 2.2.2 División de las tintas 2.2.2.1 Tintas caligráficas 2.2.2.2 Tintas de impresión 2.2.2.3 Tintas pictóricas

3.

CAUSAS DE ALTERACIÓN Y SUS EFECTOS 3.1 3.2 Generalidades Causas intrínsecas de alteración 3.2.1 Naturaleza 3.2.2 Tintas 3.2.3...