PRESS RELEASES OF THE GLOBAL REPORT ON HUMAN SETTLEMENTS

PRESS RELEASES OF THE GLOBAL REPORT ON HUMAN SETTLEMENTS
200.000 nuevos ciudadanos cada día: una ciudad de la dimensión de Santiago cada mes

Decisiva la planificación urbana para afrontar los problemas de la rápida urbanización, según el
nuevo informe de ONU-Hábitat, Planificación de ciudades sostenibles: informe mundial sobre los
asentamientos humanos 2009
En su reciente publicación,Planificación de ciudades sostenibles: informe mundial sobre los
asentamientos humanos 2009, ONU-Hábitat dice que, con la llegada de casi 200.000 nuevos
habitantes a las ciudades y centros de población del mundo, las desigualdades se agudizan y
proliferan los asentamientos sin infraestructura. Si no se pone freno a esta situación, podría
estallar la violencia en gran escala y sembrar el caos en lasciudades.
Esta tasa de afluencia equivale al surgimiento cada mes de una ciudad de las
dimensiones de Santiago (Chile) o Kinshasa (República Democrática del Congo). En el
informe se señala que las desigualdades que se observan en las ciudades de los
países desarrollados y en desarrollo son producto de factores como las formas actuales de
urbanización, enormes disparidades en los ingresos, divisionessociales, discriminación por
motivos de género e incluso la migración a nivel internacional. Al comparar ciudades de todo el
mundo, en el informe se llega a la conclusión de que algunas ciudades de los Estados Unidos, por
ejemplo, Atlanta y Nueva York, tienen un coeficiente Gini (medida económica de la
desigualdad de ingresos) parecido al de Abidján o Buenos Aires.
En su introducción, Anna Tibaijuka,Directora Ejecutiva de ONU-HÁBITAT, señala que “en el
futuro la planificación urbana debe tener presentes los factores que conforman las
ciudades del siglo XXI, entre los que figuran los problemas demográficos resultantes
de la rápida urbanización, el rápido crecimiento de los centros de población pequeños y
medianos y el aumento de la población joven en los países en desarrollo y, en lo que atañea los
países desarrollados, los problemas causados por la contracción de las ciudades, el
envejecimiento de la población y la composición cada vez más multicultural de las ciudades”.
El rápido crecimiento de las ciudades ha causado una "gran inquietud", que sólo puede superarse
mediante formas innovadoras de planificación y gestión de las zonas urbanas. En el informe se
agrega que debido a que el17% de las ciudades del mundo en desarrollo registran tasas de
crecimiento de 4% o más, “será preciso aprovechar mejor la tierra y e impulsar el desarrollo de la
infraestructura para dar cabida a ese aumento de la población”.
En los países en desarrollo, los recién llegados que se desplazan desde el interior
se asientan en las zonas periféricas de ciudades y centro de población con menos
de 500000 habitantes. En esos lugares se dedican a actividades comerciales no
estructuradas, al transporte y a la prestación de otros servicios; y erigen viviendas
no estructuradas en zonas propensas a tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierras
y otros desastres naturales. Estos son sólo algunos de los aspectos de la vida cotidiana de los
residentes de barrios marginales en todo el mundo.
En lospaíses desarrollados, la migración interna genera la urbanización, y los grupos

étnicos o religiosos se congregan en determinadas ciudades o en secciones de una ciudad.
La continuación de esa tendencia podría conducir al resentimiento y la violencia por parte de
la comunidad autóctona.
La migración, ya sea dentro de un país o del mundo en desarrollo hacia el desarrollado,
constituye un importantefactor de la urbanización y, en algunos lugares, genera grandes
concentraciones de población en barrios marginales.
La impresionante cifra de 62.2% de la población urbana del África subsahariana vive en esos
barrios, mientras que la fuerza de trabajo empleada en la economía no estructurada representa
aproximadamente el 60% de los empleos urbanos, e incluso una mayor proporción entre las...