presupuesto

E
I
R
S

E

64

gestión pública

E

valuación de programas.
Notas técnicas

Marcela Guzmán

Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación
Económica y Social (ILPES)

Santiago de Chile, agosto de 2007

Este documento fue preparado por Marcela Guzmán, consultora del Área de Políticas Presupuestarias y Gestión
Pública, del Instituto Latinoamericano y del Caribede Planificación Económica y Social (ILPES).
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva
responsabilidad de la autora y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN versión impresa 1680-8827
ISSN versión electrónica 1680-8835
ISBN: 978-92-1-323110-4
LC/L.2671-P
LC/IP/L.280
N° deventa: S.07.II.G.21
Copyright © Naciones Unidas, agosto de 2007. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones,
Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentalespueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - Serie Gestión pública No 64

Evaluación de programas. Notas técnicas

Índice

Resumen
........................................................................................ 5
Presentación........................................................................................ 7
I. Desempeño.................................................................................... 9
1. Desempeño ¿Qué queremos decir?........................................ 9
2. Instrumentos para evaluar el desempeño. Ámbitos
generales .............................................................................. 12
3. Integración dela información de desempeño a
procesos de toma de decisiones, responsabilización y
transparencia de la gestión pública...................................... 14
4. Formas de uso de la información de desempeño en los
procesos presupuestarios ..................................................... 15
II. Evaluación.................................................................................. 17
1. Requisitos básicos................................................................ 17
2. Focos o áreas de la evaluación y alternativas
metodológicas ...................................................................... 18
III. Tópicos de evaluación................................................................ 25
1. Resultados esperados e identificación de hipótesis
a testear................................................................................ 25
2. Mediciones de desempeño................................................... 26
3. Población beneficiaria ......................................................... 27
4. Aspectos cualitativos. Herramientas de evaluación ............ 29
5. Disponibilidad de información y limitaciones del
proceso deevaluación.......................................................... 30
6. Incorporación del enfoque o la perspectiva de género
en los programas públicos y en su evaluación..................... 31
7. Análisis de resultados y compromisos................................. 33
8. Aspectos de institucionalidad y gestión............................... 33
3

CEPAL - Serie Gestión pública No 64Evaluación de programas. Notas técnicas

Bibliografía .................................................................................................................................... 35
Serie gestión pública: números publicados................................................................................... 37

Índice de recuadros
Recuadro 1 DIFERENTES PERSPECTIVAS DE LA CALIDAD...