Prety litle liars

n el exclusivo suburbio de Filadelfia Rosewood, Alison es la Abeja Reina de
su colmena de élite en séptimo grado. Aria BF, Hanna, Spencer, y Emily
compiten por su atención, aun incluso cuando cada una de ellas esconde un
horrible secreto que sólo Alison sabe.

Así que cuando Alison se pierde después de una fiesta de pijamas, nunca se vio de
nuevo, y cada chica esta destrozada, perotambién un poco aliviada.

Ahora es tres años más tarde, y aunque las cuatro chicas han crecido separadas,
todavía cada una de ellas esta escondiendo algo. La artificial Aria está teniendo
una aventura con uno de sus profesores, la fashionista Hanna roba para
personalizar sus trajes de moda, la sangre azul Spencer está durmiendo con el
novio de su hermana mayor, mientras latradicional Emily está tratando de ignorar
su atracción hacia una nueva compañera femenina.

Cuando las chicas comienzan a recibir amenazantes mensajes de texto y correos
electrónicos de alguien conocido sólo como "A", deben enfrentar el hecho contra
todo pronóstico, que al parecer Alison está de vuelta.

¿Podría Alison estar aún viva? Y si es así, ¿por qué esta tan decidida a destapar
todossus sucios pequeños secretos?

Traducido por Elamela






E
Sara Shepard
Pretty Little Liars
Pretty Little Liars
Foro Purple Rose

Pagina6








Tres pueden guardar un secreto, si dos de ellos están muertos.

—Benjamin Franklin


























Sara Shepard
Pretty Little LiarsPretty Little Liars
Foro Purple Rose

Pagina7
Prólogo

Cómo Empezó Todo

Traducido por PaolaS
Corregido por Selene

magínate que estamos un par de años atrás, el verano entre séptimo y octavo
grado. Tu estas broceada de tanto estar recostada junto a tu piscina rodeada de
piedras, tienes tu nuevo conjunto Juicy* (¿recuerdas cuando todo el mundollevaba esos?), y tu mente estaba con tu enamorado, el chico que va a la secundaria
en otra escuela cuyo nombre no mencionamos y usa arrugados pantalones
Abercrombie en el centro comercial. Tú estás comiendo tus Cocoa Krispies, así
como te gustan - bañados en leche descremada - y ves a la cara de esta chica en el
lado del cartón de leche. PERDIDA. Ella es linda - probablemente más linda quetú
- y tiene un aspecto agresivo en sus ojos. Piensas, - Hmm, tal vez a ella le gustan sus
Cocoa Krispies empapados también. Y apuesto a que ella piensa que el chico
Abercrombie es caliente también. Te preguntas cómo alguien tan…así, tan
parecido a ti desapareció. Tú pensabas que sólo las niñas que entraban en
concursos de belleza terminaban en los lados de los cartones de leche.Bueno, piénsalo de nuevo.

Aria Montgomery enterró su cara en el césped de su mejor amiga Alison
DiLaurentis. —Delicioso, —murmuró.

—¿Estas oliendo la hierba? —Emily Fields llamó desde detrás de ella, empujando
la puerta del carro Volvo de su mamá, cerrándola con el brazo largo y pecoso.

—Huele bien. —Aria apartó el pelo de color rosa a rayas y aspiró el aire caliente
delfinal de la tarde. —Al igual que el verano.

Emily se despidió diciendo adiós a su mamá y se detuvo a subir el jeans azul que
colgaba de sus delgadas caderas. Emily había sido una nadadora competitiva,
desde la liga Ranilla*, e incluso a pesar que ella se veía genial en un Speedo, nunca
I
Sara Shepard
Pretty Little Liars
Pretty Little Liars
Foro Purple Rose

Pagina8llevaba nada ajustado o remotamente lindo como el resto de las niñas de su clase
de séptimo grado. Eso era porque los padres de Emily insistían en que un carácter
bien construido se lograba de dentro hacia fuera. (Aunque Emily estaba bastante
segura de que ser obligada a ocultar sus pequeñas camisetas de “Las chicas
irlandesas lo hacen mejor” en la parte de atrás de su cajón de ropa interior...