prevencion de riesgos

Decreto Nº 12 del Ministerio de Minería
APRUEBA REGLAMENTO PARA
MATERIALES RADIACTIVOS

EL

TRANSPORTE

SEGURO

DE

Diario Oficial del 10 de junio de 1985
Punta Arenas, 02 de Marzo de 1985.- Hoy se decretó lo que sigue:
Visto: Lo dispuesto por el artículo 67 de la Ley Nº 18.302, lo establecido en el decreto Nº
1.304, del Ministerio del Interior de 09 de Noviembre de 1983 y lasfacultades que me
concede el Nº 8 del artículo 32 de la Constitución Política de la República.
Decreto:
Apruébase el siguiente Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos.
TITULO I
De las Disposiciones Generales
Artículo 1°.- El presente Reglamento establece las condiciones que debe cumplir el
transporte de materiales radiactivos en todas las modalidades de transporte por víaterrestre,
acuática o aérea, mientras tales materiales radiactivos no formen parte integrante del medio
de transporte.
Se incluye el transporte incidental propio del uso de materiales radiactivos.
Todo transporte de material radiactivo requerirá de autorización de la Autoridad
Competente o de otro organismo expresamente facultado para otorgarla.
Artículo 2°- Se considerará que el transporteabarca todas las operaciones y condiciones
relacionadas con el traslado de Materiales Radiactivos e inherentes al mismo; comprenden
el diseño, la fabricación y el mantenimiento de Embalajes, y la preparación, expedición,
manipulación, acarreo, almacenamiento en tránsito y recepción en el destino final de
BULTOS. El transporte incluye tanto las condiciones normales como las de accidente quese produzcan durante el acarreo y el almacenamiento en tránsito.
Artículo 3°.- En el caso de Materiales Radiactivos que tengan otras propiedades peligrosas
y en el del transporte o almacenamiento de Materiales Radiactivos con otras mercancías
peligrosas, se aplicarán los reglamentos pertinentes relativos al transporte de mercancías
peligrosas de cada uno de los países a través de los cuales o alos cuales se transporten los
materiales, así como los reglamentos de las organizaciones de transporte competentes en la
materia, además del presente reglamento. Para tal efecto deberá tenerse en cuenta la posible
formación de productos que tengan propiedades peligrosas por interacción del contenido de
los BULTOS con la atmósfera o con el agua.

1

TITULO II
De las DefinicionesArtículo 4°.- Para los efectos del presente reglamento se entenderá por:
1. A1: La actividad máxima de los Materiales Radiactivos en forma especial permitida en
un Bulto del Tipo A.
2. A2: La actividad máxima de los Materiales Radiactivos, que no estén como Materiales
Radiactivos en forma especial, remitida en un Bulto del Tipo A.
3. ACTIVIDAD ESPECIFICA DE UN RADIONUCLEIDO: La actividad de esteradionucleido por unidad de masa del mismo. La actividad específica de un material en
que los radionucleidos estén distribuidos de una forma esencialmente uniformes, es la
actividad por unidad de masa de este material.
4. AERONAVE DE CARGA: Toda aeronave que no sea de pasajeros y que transporte
mercancías o bienes.
5. AERONAVE DE PASAJEROS: Toda aeronave que transporte a cualquier persona queno sea miembro de la tripulación, empleado del Transportista en misión oficial,
representante autorizado miembro de un organismo oficial apropiado, ni una persona
que acompañe a una Remesa.
6. APROBACION MULTILATERAL: La aprobación concedida por la Autoridad
Competente pertinente tanto del país de origen del Diseño o de la Expedición como de
cada uno de los países a través de los cuales o alcual se haya de transportar la remesa.
La expresión "a través de los cuales o al cual" excluye especificamente el sentido de
"sobre" o "por encima de"; esto quiere decir que los requisitos relativos a aprobaciones y
notificaciones no serán de aplicación en el caso de un país por encima del cual se
transporten Materiales Radiactivos en Aeronaves, siempre que no se haya previsto una
parada de...