prevencion

subdpto. Salud en el Trabajo

MANUAL DE
ALMACENAMIENTO
DE
SUSTANCIAS QUIMICAS
PELIGROSAS

AUTORES: MABEL OYARZUN OJEDA
IVAN CORTES JARA

2 0 0 3

1

ÍNDICE
CAPITULO

PAG.

1.

INTRODUCCIÓN

3

2.

MARCO LEGAL

4

3.

DEFINICIONES DEL MANUAL

11

4.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO GENERAL
DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

14

5.

CONDICIONES ESPECÍFICAS DEALMACENAMIENTO
DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS ORDENADAS
SEGÚN CLASIFICACIÓN DE NCH 382 of . 98

17

CLASE 1 EXPLOSIVOS
CLASE 2 GASES COMPRIMIDOS
CLASE 3 LÍQUIDOS INFLAMABLES
CLASE 4 SÓLIDOS INFLAMABLES
CLASE 5 COMBURENTES
CLASE 6 TOXICOS
CLASE 7 RADIACTIVOS
CLASE 8 CORROSIVOS
CLASE 9 VARIOS
6.

7.

16
17
22
29
33
42
43
45
46

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO DESUSTANCIAS
PELIGROSAS EN LOCALES CON EXHBICION O DE VENTA
DIRECTA AL PUBLICO.

47

ANEXOS

48

ANEXO 7.1 LISTADO COMBURENTES
ANEXO 7.2 LISTADO PERÓXIDOS
ANEXO 7.3 EQUIVALENCIA DE T°
ANEXO 7.4 SUSTANCIAS NO EXPLOSIVAS
ANEXO 7.5 PLAN DE EMERGENCIA

49
51
53
55
56

2

1.-

INTRODUCCIÓN

Los accidentes tecnológicos acontecidos en la década de los 90, a empresas y
bodegas quemanejaban o almacenaban sustancias peligrosas, impulsó al SESMA, a
estudiar toda la normativa nacional de seguridad aplicable al almacenamiento y manejo
seguro de dichas sustancias.
En dicho estudio, se concluyó que nuestra normativa, sólo se reducía a unos pocos
cuerpos legales tales como el DS.745/92 del MINSAL vigente en aquella fecha, en
especial el art.38 , el DS.90/96 del MINECOM para elalmacenamiento en estanques, el
DS.47/92 del MINVU en especial los art.4.14.15 y 4.14.18 para el almacenamiento de
inflamables, entre otros.
Esto obligó al personal del SESMA a capacitarse en forma especial en dicho tema y a
efectuar un estudio a toda la normativa internacional reconocida, tanto de la Comunidad
Europea como las NFPA que se aplican en USA.
Además, se efectuaron reuniones con laAsociación de Industriales Químicos( ASIQUIM),
con personal especializado de las Mutualidades o de las empresas del rubro control de
incendio y sobre todo capacitación con profesionales expertos en estos temas.
Las normas de la NFPA fueron traducidas por ingenieros de este Servicio y estudiadas
con detenimiento y profundidad para una correcta interpretación práctica de ellas. Este
estudioabarcó a la NFPA 30, NFPA 30 B, NFPA 231, NFPA 430, NFPA 432, NFPA 101,
NFPA 13, NFPA 72 entre otras.
Actualmente el nuevo DS.594/99,que derogó al DS.745/92 hace suyo muchos aspectos
relacionados con estos temas, pero se hace necesario contar con un documento que
indique los procedimientos apropiados para que las condiciones de manejo y
almacenamiento de sustancias químicas, sean consideradosseguras. De esta forma se
podrá unificar criterios para prevenir los riesgos a la salud de los trabajadores o de la
población y el deterioro del medioambiente, con ocasión de accidentes tecnológicos
originados por estas sustancias.
De esta forma, todos las empresas de la Región Metropolitana, tendrán claro, entre otros
aspectos, cuales son los tipos de construcción adecuados, los sistemasadicionales de
control de incendio, los planes de emergencia y los procedimientos apropiados y
seguros para el almacenamiento de todos los sustancias químicas que se utilicen,
almacenen o expendan en dichos establecimientos.

3

2. - MARCO LEGAL
2.1. - D.S. 594/99 del MINSAL “ REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BÁSICAS DE LOS LUGARES DE TRABAJO ” Y SUS MODIFICACIONES.
Art.3: La empresa está obligada a mantener en los lugares de trabajo las
condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los
trabajadores que en ellos se desempeñan, sean éstos dependientes directos suyos o lo
sean de terceros contratistas que realizan actividades para ella.
Art. 4: La construcción, reconstrucción, alteración, modificación y reparación de...