prevencion

Rauchgasfibel_Umschlag_ES.qxd

12.12.2005

11:00 Uhr

Manual práctico

Tecnología de medición
en calderas

Seite 2

Repleto de
información
de utilidad

°C

O2

CO

NO

NO2

NOx

λ/qA

Eficacia

3ª Edición

Rauchgasfibel_ES.qxd

12.12.2005

11:15 Uhr

Seite 1

Prefacio
Este manual proporciona una descripción de los parámetros, de las
tareas de medicióny de la ingeniería de medición en la rama de
calefacción. Contiene respuestas apropiadas para las preguntas
frecuentes que surgen durante la experiencia práctica. Todas estas
respuestas se basan en la experiencia a nivel mundial de los usuarios
de instrumentos Testo.
El manual se ha diseñado con el fin de brindar al nuevo usuario una
visión global de la medición de las emisiones. Al mismotiempo, para
el profesional del análisis de gases de combustión experimentado, el
manual constituye un valioso trabajo de referencia. Las sugerencias y
recomendaciones para la práctica, basadas en situaciones reales,
proporcionan consejos útiles.
El manual evita que usted tenga que realizar búsquedas largas y
laboriosas en diferentes fuentes.
Agradecemos sus ideas y sugerencias. Sólo tieneque escribirlas en
la última página de este manual y enviárnoslas por fax.
Incorporaremos sus ideas en la próxima edición.

La dirección

Burkart Knospe

Wolfgang Hessler
Lothar Walleser

Martin Schulz

3

Rauchgasfibel_ES.qxd

12.12.2005

11:15 Uhr

Seite 2

Contenidos
Página
I.

¿Qué son los gases de la combustión?
- Unidades de medición
- Componentes de los gases dela combustión

6

II.

Composición del combustible

12

III.

Calderas

15

IV.

Parámetros
- Parámetros medidos directamente
- Parámetros calculados

19

V.

Medición básica de los gases de la combustión 24
- Quemadores de gasoil y gas

VI.

Medición de CO en calderas de gas
- Medición de CO en el ambiente

30

VII.

Cálculo de rendimiento
- En sistemas decalefacción convencionales
- En hornos de condensación

33

VIII.

Medición de NO2 en quemadores de gas

36

IX.

X.

4

Tests de funcionamiento en las unidades de
calefacción
37
- Test de fugas en líneas de gases de
la combustión
- Control de de fugas de gases de combustión
mediante detector electrónico (espejo electrónico)
- Diagnóstico de problemas con ayuda de unendoscopio
Configuración del quemador
- Quemadores pequeños
- Calderas de condensación y de
baja temperatura
- Sistemas de calefacción de gas

40

Rauchgasfibel_ES.qxd

12.12.2005

11:15 Uhr

Seite 3

Página
Página

Contenido

XI.

Test de fugas en tuberías de gas y agua
según DVGW
- Test previo
- Test principal
- Medición de la cantidad de fuga
- Test de presión entuberías de agua
- Detección de fugas de gas

44

XII.

Instrumentos de medición
- Sensores
- Funcionamiento de un sensor químico de dos
electrodos
- Funcionamiento de un sensor químico de tres
electrodos-para gases tóxicos
- Funcionamiento de un sensor semiconductor
- para medir gases de combustión (reductores)
- Electrónica
- Diseño

49

XIII.

Apéndice
56
- Fórmulas de cálculo(Alemanas)
- Fórmulas de cálculo (Españolas)
- Presentación de los instrumentos Testo
- Direcciones
- Sugerencias de mejora / solicitud de información

5

Rauchgasfibel_ES.qxd

12.12.2005

11:15 Uhr

Seite 4

I. ¿Qué son los gases de combustión?
El incremento de todo tipo de combustión es un agente
contaminante del ambiente con concentraciones siempre mayores
de polución. Laformación de humos, la lluvia ácida y el aumento
del número de alergias son consecuencias directas de este
desarrollo. La solución para una producción de energía que no
perjudique el medio ambiente debe, por lo tanto, suponer una
reducción de las emisiones contaminantes. Los contaminantes en
los gases de combustión sólo pueden reducirse eficazmente si las
plantas existentes operan con el...