Prevencion

Crímenes corporativos
La necesidad de un instrumento internacional que controle la responsabilidad ambiental de las empresas

Versión original: © Junio 2002, Greenpeace Internacional Traducido por: Itziar Hernández Versión española y adaptación: Equipo de Campañas Greenpeace España Agosto 2002

Capítulo 1. Introducción
En la recta final hacia la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible deJohannesburgo, Greenpeace pide a los Gobiernos que adopten los principios de Bhopal sobre Responsabilidad Corporativa (ver Capítulo 2). La experiencia de la década posterior a la cumbre de Río ha demostrado que se necesitan urgentemente estos diez Principios: un extenso conjunto de medidas que asegurarían que las empresas actuasen de forma consecuente con los Principios 13 (Responsabilidad), 14(Dobles estándares), 15 (Principio de precaución) y 16 (Principio de responsabilidad económica del contaminador) de la Declaración de Río. Los Estados son, en última instancia, los responsables del bienestar social, y no deben transferir esta responsabilidad al sector privado. Por desgracia, eso es precisamente lo que —cada vez más— están haciendo, al confiar en acuerdos voluntarios y no desarrollarinstrumentos internacionales para evitar que las sociedades multinacionales a través de los vacíos de las leyes nacionales. Las pocas iniciativas voluntarias que algunas empresas se muestran dispuestas a cumplir, como la Iniciativa Global de Información, las directrices de la OCDE y el Compacto Global de la ONU, no son en absoluto suficientes. Aunque las compañías se benefician del mercado globalpara potenciar sus negocios, no asumen globalmente sus responsabilidades. Por tanto, los movimientos actuales para asegurar la sostenibilidad requieren un instrumento internacional de responsabilidad corporativa legal y económica. Ahora es el momento de crear esta herramienta que garantice los derechos y los deberes, la obligación de informar, el control y la verificación de un comportamientocorporativo coherente; que abarque, entre otros puntos, la indemnización por daños, la reparación, el derecho a la información y el respeto a los derechos humanos y comunitartios. La responsabilidad corporativa es un tema que preocupa a un gran número de grupos que llevan a cabo campañas relacionadas con los derechos humanos, el medio ambiente, el desarrollo y el trabajo. Los delitos corporativos,cometidos en todos los continentes en el transcurso de una amplia gama de actividades industriales en varios sectores (químico, forestal, petrolero, minero, de ingeniería genética, nuclear, militar, pesquero, etc.) apuntan claramente a la necesidad de un mayor control, supervisión y exigencia de responsabilidad por las actividades corporativas en una economía global. La resistencia de los Gobiernosy de la industria a un instrumento internacional de responsabilidad corporativa sólo conseguiría aumentar la percepción pública de que las compañías privadas controlan cada vez más a los Gobiernos, y provocarían las sospechas del público en cuanto a las intenciones reales de cualquier programa social o medioambiental de una empresa.

2

Capítulo 2. Los diez Principios de ResponsabilidadCorporativa de Bhopal 1. Aplicar el Principio 13 de Río. Los Estados tendrán como prioridad el establecer negociaciones para crear un instrumento legal internacional y adoptar las leyes nacionales para hacer operativo y aplicar el Principio 13 de la Declaración de Río, es decir, para pedir responsabilidad e indemnizaciones para las víctimas de la polución y de otros daños ambientales. 2. Ampliar loslímites de la responsabilidad corporativa. Se deben exigir a las empresas responsabilidades estrictas (incluida la recuperación de la zona), sin requerimiento de falta, por cualquier percance que provenga de sus actividades y que cause daños medioambientales o de la propiedad, o heridas personales. Tanto las empresas matriz como sus filiales y empresas locales asociadas deben ser consideradas...