prevención de riesgos

POLITEXT

Joaquim Casal - Helena Montiel
Eulàlia Planas - Juan A. Vílchez

Análisis del riesgo en
instalaciones industriales

EDICIONS UPC

52

Aleaciones ligeras

© Los autores, 2002; © Edicions UPC, 2002.

POLITEXT

Joaquim Casal - Helena Montiel
Eulàlia Planas - Juan A. Vílchez

Análisis del riesgo en
instalaciones industriales

EDICIONS UPC

Traducción delcatalán: Irene Pérez Camp de Padrós

Primera edición: septiembre de 1999

Diseño de la cubierta: Manuel Andreu
©

los autores, 1999

©

Edicions UPC, 1999
Edicions de la Universitat Politècnica de Catalunya, SL
Jordi Girona Salgado 31, 08034 Barcelona
Tel. 934 016 883 Fax. 934 015 885
Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
e-mail: edupc@sg.upc.es

Producción:

CBS - Impressió digitalPintor Fortuny 151, 08224 Terrassa (Barcelona)

Depósito legal: B-36.970-99
ISBN: 84-8301-227-8
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución deejemplares de
ella mediante alquiler o préstamo públicos, así como la exportación e importación de ejemplares para su
distribución y venta fuera del ámbito de la Unión Europea.

POLITEXT

Joaquim Casal - Helena Montiel
Eulàlia Planas - Juan A. Vílchez

Análisis del riesgo en
instalaciones industriales

EDICIONS UPC

Traducción del catalán: Irene Pérez Camp de Padrós

Primeraedición: septiembre de 1999

Diseño de la cubierta: Manuel Andreu
©

los autores, 1999

©

Edicions UPC, 1999
Edicions de la Universitat Politècnica de Catalunya, SL
Jordi Girona Salgado 31, 08034 Barcelona
Tel. 934 016 883 Fax. 934 015 885
Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
e-mail: edupc@sg.upc.es

Producción:

CBS - Impressió digital
Pintor Fortuny 151, 08224 Terrassa (Barcelona)Depósito legal: B-36.970-99
ISBN: 84-8301-227-8
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de
ella mediante alquiler o préstamopúblicos, así como la exportación e importación de ejemplares para su
distribución y venta fuera del ámbito de la Unión Europea.

7

Prólogo

Prólogo

El desarrollo tecnológico experimentado por los países industrializados ha llevado consigo una notable
mejora en el nivel de vida. Sin embargo, la proliferación de instalaciones industriales y el transporte de
determinados materialeshan implicado asimismo la aparición de nuevos riesgos, que pueden originar
accidentes graves con un fuerte impacto sobre la población y sobre el entorno. Esta situación hace
patente la necesidad de dedicar mayores esfuerzos a la reducción de estos riesgos a un nivel tolerable,
compatible con los objetivos de desarrollo sostenible actualmente perseguidos.
Sólo aquello que es conocido puede sercontrolado. Hemos de ser capaces, por tanto, de identificar las
situaciones de peligro y analizar y evaluar el riesgo asociado. Éste es el objetivo del presente libro: el
conocimiento de los riesgos asociados a instalaciones industriales y al transporte de sustancias
peligrosas; es decir, la evaluación de la frecuencia con la que probablemente tendrá lugar un accidente
que posiblemente nuncallegue a ocurrir y de sus efectos y consecuencias. Un aspecto
especialmente importante en este proceso ha sido la descripción de los modelos matemáticos que
permiten estimar las consecuencias de los distintos accidentes (incendios, explosiones, escapes
tóxicos) posibles. El tratamiento adoptado ha sido una solución de compromiso entre la complejidad
de los modelos, su fiabilidad y la...