Prevención de Trastornos Musculoesqueléticos de origen Laboral

Serie protección de la salud
de los trabajadores
Nº 5

Prevención de trastornos
musculoesqueléticos
en el lugar de trabajo

Información sobre factores de riesgo
y medidas preventivas para empresarios,
delegados y formadores en salud laboral

Federal Institute
for Occupational
Safety and Health

Serie protección de la salud
de los trabajadores
Nº 5

Prevención de trastornosmusculoesqueléticos
en el lugar de trabajo
Profesor Dr. rer. nat. Alwin Luttmann
PD Dr.-Ing. Matthias Jäger
Prof. Dra. med. Barbara Griefahn
Instituto de Fisiología Laboral
de la Universidad de Dortmund
Institut für Arbeitsphysiologie
an der Universität Dortmund
Ardeystrasse 67
D-44139 Dortmund
Alemania
y
Instituto Federal de Seguridad y Salud Ocupacional/
Bundesanstalt fürArbeitsschutz
und Arbeitsmedizin
Dr. med. sc. Gustav Caffier
Dr. med. Falk Liebers
Dipl.-Ing. Ulf Steinberg
Nöldnerstrasse 40-42
D-10317 Berlín
Alemania
Page de couverture :
Tuula Solasaari Pekki,
Institut finnois de médecine du travail

Otros títulos de la serie protección de la salud de los trabajadores:
Nº 1 Prevención de los riesgos para la salud derivados del uso de
plaguicidas en laagricultura
Nº 2 Comprender y aplicar el análisis económico en la empresa
Nº 3 La organización del trabajo y el estrés
Nº 4 Sensibilizando sobre el acoso psicológico en el trabajo

Catalogación por la Biblioteca de la OMS
Mossink, Jos C. M.
Comprender y aplicar el análisis económico en la empresa / Jos C. M. Mossink ;
editado por Deborah Imel Nelson
(Serie protección de la salud de lostrabajadores ; no. 5)
1.Salud ocupacional - economía 2.Análisis de costo-beneficio
3.Lugar de trabajo 4.Pautas I.Nelson, Deborah Imel II.Título III.Serie.
ISBN 92 4 359100 2
ISSN 1729-3510

(Clasificación NLM: WA 440)

La presente publicación es una reimpresión del documento distribuido originalmente con la signatura
WHO/SDE/OEH/01.9.

© Organización Mundial de la Salud 2004
Se reservantodos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden
solicitarse a Comercialización y Difusión, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia,
1211 Ginebra 27, Suiza (tel.: +41 22 791 2476; fax: +41 22 791 4857; correo electrónico:
bookorders@who.int). Las solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS - ya sea para la venta opara la distribución sin fines comerciales - deben
dirigirse a la Oficina de Publicaciones, a la dirección precitada (fax: +41 22 791 4806; correo
electrónico: permissions@who.int).
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los
datos que contiene no implican, por parte de la Organización Mundial de la Salud, juicio alguno
sobre la condiciónjurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto
del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera
aproximada fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Mundial de laSalud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan
letra inicial mayúscula.
La Organización Mundial de la Salud no garantiza que la información contenida en la presente
publicación sea completa y exacta. La Organización no podrá ser considerada responsable de ningún
daño causado por la utilización de losdatos.
Las opiniones expresadas en la presente publicación son responsabilidad exclusiva de los autores
cuyo nombre se menciona.
Impreso en Francia
Todas las ilustraciones están protegidas por derechos de autor y, por consiguiente, cuando se las
utilice deberá indicarse el nombre del titular de esos derechos: Lang/Metze Atelier f:50, Berlín.

Prefacio
Los trastornos del aparato locomotor...