prigogine ilya tan solo una ilusion conferencia

Tan sólo una ilusión (1)
Ilya Prigogine

1.
Empezaré con una anécdota del joven Werner Heisenberg (2). En cierta
ocasión, cuando paseaba con Niels Bohr durante una visita al castillo de
Kronberg (3). Heisenberg pone en boca de Bohr la siguiente reflexión:
«¿No es extraño como cambia este castillo al rememorar que Hamlet vivió en
él? Como científicos, creemos que un castillo es una simpleconstrucción de
piedra y admiramos al arquitecto que lo proyectó. Las piedras, el tejado verde
con su pátina, las tallas de la capilla, es lo que forma el castillo. Nada debería
cambiar por el hecho de que Hamlet viviera en él y, sin embargo, cambia
totalmente. De pronto, muros y almenas hablan otro lenguaje... Y, en
definitiva, de Hamlet sólo sabemos que su nombre figura en una crónica del
siglo XIII...pero nadie ignora los interrogantes que Shakespeare le atribuye, los
arcanos de la naturaleza humana que con él nos abre, y para ello tenía que
situarle en un lugar al sol, aquí en Kronberg».
Esta historia plantea sin más una cuestión tan vieja como la humanidad: el
significado de la realidad.
Cuestión indisociable de otra: el significado del tiempo. Para nosotros, tiempo y
existencia humana, y enconsecuencia, la realidad, son conceptos indisociables.
Pero ¿lo son necesariamente? Citaré la correspondencia entre Einstein y su
viejo amigo Besso (4). En sus últimos años, Besso insiste constantemente en la
cuestión del tiempo. ¿Qué es el tiempo, qué es la irreversibilidad? Einstein,
paciente, no se cansa de contestarle, la irreversibilidad es una ilusión, una
impresión subjetiva, producto decondiciones iniciales excepcionales.
La correspondencia quedaría interrumpida por la muerte de Besso, unos meses
antes que Einstein. Al producirse el óbito, Einstein escribió en una emotiva carta
a la hermana y al hijo de Besso:
«Michele se me ha adelantado en dejar este extraño mundo. Es algo sin
importancia. Para nosotros, físicos convencidos, la distinción entre pasado,
presente y futuro essola una ilusión, por persistente que ésta sea.»
«Sólo una ilusión»...Debo confesar que la frase me impresionó enormemente.
Creo que expresa de un modo excepcionalmente notable el poder simbólico de
la mente.
En realidad, Einstein, en la carta, no hacía más que reiterar lo que Giordano
Bruno escribiera en el siglo XIV y que, durante siglos, sería el credo de la
ciencia (5):
«El universo es, por lotanto, uno, infinito e inmóvil. Una, digo; es la posibilidad

absoluta, uno el acto, una la forma del alma, una la materia o el cuerpo, una la
cosa, uno el ser, uno lo máximo y lo óptimo, lo que no admite comprensión y,
aun, eterno e interminable, y por eso mismo infinito e inacabable y,
consecuentemente, inmóvil. No tiene movimiento local, porque nada hay fuera
de él que pueda ser trasladado,entendiéndose que es el todo. No tiene
generación propia, ya que no hay otra cosa en la que pueda desear o buscar,
entendiéndose que posee todos los seres. No es corruptible, ya que no hay otra
cosa en la que pueda tornarse, entendiéndose que él es toda cosa. No puede
disminuir ni aumentar, entendiéndose que es infinito, y, por consiguiente,
aquello a nada puede añadirse y nada substraerse, ya que eluniverso no tiene
partes proporcionales. No es alterable en ninguna otra disposición, porque no
tienen nada externo por lo que pueda surgir y a través de lo cual pueda ser
afectado».
Durante mucho tiempo la concepción de Bruno dominaría el pensamiento
científico de Occidente, del que se derivaría el concepto mecanicista del mundo
con sus dos elementos básicos (6):
a) sustancias inmutables, átomos,moléculas o partículas elementales;
b) locomoción. Naturalmente, con la teoría cuántica se produjeron muchos
cambios, y volveremos a ello, pero, aun así, perviven hoy día no pocos rasgos
básicos de semejante concepción. Entonces, ¿cómo entender esa naturaleza sin
tiempo que excluye al hombre de la realidad que describe? Como ha puesto de
relieve Carl Rubino, La Ilíada de Homero gira en torno al...