Primavera 1944

Los diez años de primavera, 1944-1954
Ubico's ouster began a decade of dramatic social, economic, and political change in Guatemala, referred to as the Guatemalan revolution or "Ten Years of Spring." el derrocamiento de Ubico se inició una década de desarrollo social, económico, político y dramático cambio en Guatemala, conocida como la revolución guatemalteca o "Diez Años de Primavera". JuanJosé Arévalo, a philosophy professor and critic of Ubico, returned from exile in Argentina and was elected president in December 1944. Juan José Arévalo, un profesor de filosofía y crítico de Ubico, regresó del exilio en la Argentina y fue elegido presidente en diciembre de 1944. A new constitution was adopted in March 1945, which proclaimed a social-democratic revolution. Una nueva constituciónfue aprobada en marzo de 1945, que proclamó la revolución democrático-social. Under this constitution, the government would give more attention to the grievances of middle- and lower-class Guatemalans and would begin to restrict the privileges and power of the elite class and foreign capitalists. Bajo esta constitución, el gobierno presto más atención a las quejas de los menores y los guatemaltecosde clase media y comenzaría a restringir los privilegios y el poder de las elites y los capitalistas extranjeros. The constitution gave more Guatemalans a voice in the political system, granting women the right to vote. La Constitución dio más guatemaltecos una voz en el sistema político, la concesión de las mujeres el derecho al voto. It also provided for freedom of speech and the press andallowed previously banned labor unions and political parties to organize. Preveía también la libertad de expresión y de prensa y permitió prohibido previamente los sindicatos y los partidos políticos para organizar.
Arévalo was anti-Communist but favored what he called "spiritual socialism," a sense of cooperation and concern for the common welfare. Arévalo era anti-comunista, pero a favor lo que élllamó "socialismo espiritual", un sentido de cooperación y preocupación por el bienestar común. During his five-year term, an advanced system of social security was established, and a labor code was passed to protect workers' rights and benefits. Durante su mandato de cinco años, un avanzado sistema de seguridad social se estableció, y un Código de Trabajo fue aprobado para proteger los derechosde los trabajadores y los beneficios. He encouraged the growth of urban labor unions and popular participation in politics, and began reforms in health care and education. Animó el crecimiento de los sindicatos urbanos y la participación popular en la política, y comenzó las reformas en el cuidado de la salud y la educación. He also promoted new industry and agriculture. También promovió la nuevaindustria y la agricultura. Guatemala became a founding member of the United Nations in 1945 and the Organization of American States in 1948. Guatemala se convirtió en miembro fundador de las Naciones Unidas en 1945 y la Organización de Estados Americanos en 1948.
Although Arévalo enjoyed wide popularity among the Guatemalan people, the traditional elite classes opposed him. Aunque Arévalodisfrutó de gran popularidad entre el pueblo de Guatemala, las elites tradicionales se oponían a él. There were more than 20 military attempts to overthrow him during his term. Hubo más de 20 intentos militares para derrocarlo durante su mandato. Planter and business interests feared the social and economic reforms he advocated. y los intereses empresariales que temían que el plantador y económica delas reformas sociales que él defendía. United Fruit and other foreign companies opposed his pro-labor policies and encouraged the US government to believe that Guatemala was moving too far left. United Fruit y otras empresas extranjeras se opusieron a su trabajo-las políticas a favor y alentó el gobierno de EE.UU. para creer que Guatemala se movía demasiado a la izquierda. At this time, the United...