PRIMER ACTO

PRIMER ACTO 
1 OBERTURA 
PUEBLO: ¡Si hay un misterio! ¿Por qué negarlo en lugar de comprenderlo? 
Deja que vean tus ojos esas verdades que por miedo niegan otros, no hay explicaciones, para creer no necesitas de razones. 
¡Sabes cómo es el alma, cuándo dura una mirada, cómo surge la mañana, dónde nacen las palabras, deja abierta tu cabeza, no cuestiones lo que veas! 
Hoy en esta historiadescubrirás que la derrota es la victoria, deja volar tus sueños, y al fin verás que te conviertes en su dueño; suelta tus fantasías y así la noche si tú quieres será el día. 
¿No es el más allá una utopía? 
¿Y un milagro es una certeza? 
¿Qué es la reencarnación? 
¡Una entelequia! 
¿Y la transmutación? 
¡Una quimera! 
¡Debes creer por lo tanto en lo oscuro pues, aunque no veas hay algo seguro, que tú lopodrás tener, si tú te entregas; basta sólo querer! 
¿Por qué no pruebas? 
2 EL RELATO DEL COCHERO 
COCHERO: ¡Le suplico Señor que volvamos, peligroso en verdad es quedarnos! 
JONATHAN: Lo que quiero es seguir el sendero, no te entiendo... ¿Por qué tanto miedo? 
COCHERO: ¡No se da cuenta que está en Transilvania y que esta noche es la noche de brujas... Señor! 
JONATHAN: Lo que veo es tan sólo uncamino... 
COCHERO: Mi señor un camino prohibido. 
JONATHAN: Lo que dices no tiene sentido. 
COCHERO: Yo le insisto que vuelva conmigo. 
JONATHAN: Vuélvete deja que yo vaya solo. 
COCHERO: ¡Ya vienen cerca están ya los lobos!; La maldición nos devora a todos! 
JONATHAN: Déjate tú ya de supercherías. 
COCHERO: Supercherías, Señor aquel pueblo esta habitado por muertos y si usted va allá será unomas de ellos. ¡Es noche de brujas Señor! 
JONATHAN: Estoy vivo y pienso seguir estándolo por mucho tiempo y eso son sólo leyendas. 
COCHERO: ¡Lo que le voy a contar no lo debe repetir usted nunca jamás, es la historia de una bella mujer, la Condesa Dollingen de Gratz. Ella enterrada allí está más maldita por los siglos de los siglos será, y ni ella ni sus víctimas nunca podrán descansar en paz! Laeternidad deseaba y para ello noche a noche ella sacrificaba a sus víctimas y luego la sangre quitaba para así ser inmortal. ¿Por qué razón quiere usted ir allá diga por Dios, por favor, no lo ve? Eso es una maldición que caerá sobre usted y lo destruirá! 
JONATHAN: No ves que son cuentos para asustar a los niños... 
COCHERO: ¡Es tierra maldita Señor! 
JONATHAN: ¡A ver cuéntame más! 
COCHERO: Nopuedo contarle más; vuelva Señor. 
JONATHAN: ¡Te he dicho que no! Son tonterías vuelve tú mañana allí estaré. 
COCHERO: Se lo rogamos Señor, vuelva usted por favor. 
JONATHAN: Gracias amigo, vuelve en paz. 
COCHERO: ¡Paz es lo que necesitará que todos los Santos lo protejan! 
JONATHAN: Vuelve a la posada y espérame allí que yo iré solo a ese pueblo. 
COCHERO: Usted esta loco, señor, loco,loco... 
3LA CONDESA 
JONATHAN: «Los muertos van de prisa» 
CONDESA: Jonathan, Jonathan. Jonathan... Ven Jonathan acércate a mi, aquí está la Condesa Dollingen de Grate... jQué gran placer es! 
AMANTES: Tenerte cerca. 
CONDESA: Que bello es él. 
AMANTES: Es sangre fresca. 
CONDESA: Ven aproxímate. 
AMANTES: Vente más cerca. 
CONDESA: ¡Tu esposa yo seré! 
AMANTES: Junto a ella a ti te aguarda la eternidad.No lo dudes que momento, ser inmortal. 
CONDESA: ¡Ven junto a mí ya! 
AMANTES: Ella te espera. 
CONDESA: No sabes tú bailar. 
AMANTES: Ella te enseña. 
CONDESA: Rápido abrázame. 
AMANTES: Ella es friolenta. 
CONDESA: Tu esclava yo seré. 
AMANTES: ¡Ella es tan buena! 
CONDESA: Yo que siempre fui tal como me ves, frágil y obediente soy una tierna mujer. ¿Quién me ha de proteger? ¡Quiero tenerte paraasí sentirme siempre fuerte, tu energía para yo multiplicar mis días, quiero tu vida para entonces prolongar la mía! 
PUEBLO: ¡No, no! No lo podrás tener. 
CONDESA: El es mi presa. 
PUEBLO: Déjalo libre ya. 
CONDESA: Soy «la Condesa». 
PUEBLO: Fuera tú Satanás. 
CONDESA: No hay quien me venza. 
PUEBLO: ¡La cruz te vencerá, y con certeza! 
CONDESA: Nadie me vencerá. 
MUJER: Su corazón sigue...